FC2ブログ
「ある日」温かさを感じて
「ある日」キム・ナムギル「温かさを感じることができる作品になるように 」
Posted byジョヒョンジュ入力:2017/02/28 09:30:38

[テンアジア=ジョヒョンジュ記者]
映画「ある日」(監督イ・ユンギ、製作インベントストーン)側がキム・ナムギルのキャラクタースチールを公開した。
最近、映画「パンドラ」で450万人の観客を動員し、優れた演技力に加え、チケットパワーまで完全に証明されて旬の俳優として注目されたキム・ナムギルが「ある日」で感性爆発する内面演技でスクリーンを捉える。 「ある日」は昏睡状態に陥った女性の魂を見た人カンスと思わぬ事故に魂になり世界を初めて見た女性のミソが互いに会うようになって起こる話を描いた作品。

「ある日」でキム・ナムギルは、ある日、魂を見ることになる平凡な男カンス役を引き受けた。妻を失った後、痛みを抱えて生きていた保険会社課長カンスは、交通事故で昏睡状態に陥ったミソの事件を引き受けることになる。事故調査のために訪れた病院でカンスは、唯一、自分の目だけに見えるミソの魂に会い、彼女のために予想外の日々を送ることになる。

今回公開されたカンスのキャラクタースチールは、病院の前で無気力に立ったカンスの姿と
ミソの魂と初めて会った後、当惑しているカンスの姿が収められている。だけでなく、果たしてミソに出会った後、運んだカンスの人生に訪れる特別かつ温かい変化が何なのか、映画に対する期待感をさらに増幅させる。

映画「無頼漢」、「海賊:海に行った盗賊」とドラマ「善徳女王」、「悪い男」、「サメ」などスクリーンと
ブラウン管を縦横無尽にカリスマあふれるキャラクターで強烈な印象を残してきたキム・ナムギルは最近、パンドラで素朴ながら温かい家族愛を持ったキャラクターを務め、これまでのイメージと反転された演技で幅広い演技力を立証した。 「ある日」でキム・ナムギルはただ自分だけ一人の女性が見える無茶でも、ユニークなキャラクターはもちろん、人知れない痛みを持つ平凡な男の豊かな感性演技まですべて消化し人間味あふれる演技でもう一度魅力的な演技変身を展開する予定だ。

キム・ナムギルは「「カンスの物語を通して、観客の方々が「カンスと私は同じだ」という
共感の中で温かさを感じることができる作品になってほしい "と伝えた。



「『カンスと私は同じだ』という共感の中で温かさを感じることができる作品になってほしい」
というナムギルのコメントなんですね。人生の中で誰かを失って、打ちひしがれて、また立ち上がり歩いていくとか
そういう事なのかどうかはまだわかりませんが色々想像できて楽しいです。

この記事中で『대세(テセ)俳優』という表現が出てくるのですが
翻訳サイトではテセは大勢としか出てこず
大勢俳優って何?文字通り、大きな勢いという意味では
あるけれど、『一番人気、旬、流行り、超人気』というような意味のスラングだそうです。
まぁ~☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆そう言われたら私まで嬉しくなっちゃう。

ファンミを報じる日本のサイトこちらでも、キムナムギルについてるキャッチフレーズ?が「演技派俳優」「実力派俳優」に。
敢えてのこの表現は、初めてみた気がする笑
着実に自分の道を歩いているナムギルさん^ ^
感性爆発する内面演技とのことなので楽しみですね。
[2017/02/28 14:27] | 出演映画 現代もの | トラックバック(0) | コメント(2) |
「ある日」スチール公開

もっとみせて~~と、期待高まるスチールが公開になりましたね

"あたたかい感性明美"。
'ある日'キム・ナムギルXチョン・ウヒ、スチール大放出
(マイデイリー記事)




[マイデイリー=キムナラ記者]
俳優キム・ナムギルとチョン・ウヒが映画'ある日'で
温かい感性明美を予告した。

'ある日'側は27日午前、スチール12種を初公開した。 主演キム・ナムギルとチョン・ウヒの呼吸をうかがうことができる。
これらが発揮できる演技シナジー効果が期待感を集めた。

お互いに他の痛みを持った二人の人物が描くことが変わったストーリーを予告し、好奇心を刺激する。
劇中のキムナムギルは、ガンスの役を演じた。
妻を亡くした後の悲しみと寂しさの中で迷いながら大変に一日一日を暮らしている人物だ。

チョン・ウヒはミソのキャラクターに扮ししている。
ある日、意外な事故によって急に魂になってしまった自分を
見るようになる。

今回公開されたスチールではガンスとミソが初めて会ってお互いの存在を見て当惑した瞬間からお互いに暖かに微笑を浮かべ、心を開いた瞬間を確認することができる。

ともに、嗚咽するガンスととめどなく涙を流すミソの姿が捉え、二人に隠された内容は何か疑問を抱かせる。

'ある日'は昏睡状態に陥った女性の魂を見るようになった男ガンスや不慮の事故で霊魂になり、
世界を初めて見るようになった女性、ミソがお互いに会うようになって起こる話を盛り込んだ作品だ。
来る4月封切り予定。


ナムギルの春のひだまりのような笑顔にも
砂浜で泣き濡れる背中にも
キュン。。。。

その笑顔を4月には私たちに向けてくれるのね
私たちに独占させてくれるのね~

[2017/02/27 21:10] | 出演映画 現代もの | トラックバック(0) | コメント(2) |
 영화가좋다
今日、KBS영화가좋다(映画がいい)で
ちょこっと紹介された「ある日」。

こちらから共有させて頂きます。

映画のあらすじ、ナムギルとウヒさん
監督さんの紹介などのようですね。




[2017/02/25 20:27] | 出演映画 現代もの | トラックバック(0) | コメント(0) |
「ある日」制作報告会
dcinsideナムギルギャラリーの方に上がっていましたが
「ある日」の制作報告会が行われるようです。
ソースは映画評論家のパク・ホソン氏のシネマプラスという
ブログからですかね。。。

3月7日(火) CGV狎鴎亭にて 午前11時より
ナムギルとチョンウヒさんと監督さんが参加


11月に一旦は、開催するはずだった制作報告会。。。
公開日じたいも随分後になりました。
でも、この映画春のほうが合ってるようだし
競合作品も少なそうだし
ナムギルさんの世間の注目度はパンドラで上がってもいるし
順番的には、こちらが後で正解でしょうね。


3月7日は、マスコミ記事が楽しみですね。

2月は28日までなのでもうすぐ3月♪

予告編の中でもみれるジャケットを着ながら髪をかきあげる、
風に吹かれるガンスのシーンがありますが、ここ素敵ですよね。
その仕草。
ゲルの人もピンポイントでここのシーンをピックアップしてました。
キュンとくるポイントに国境はないんだね笑
あと、個人的には失神シーンが好きです。

そんなビジュアル的な楽しみと、もちろんストーリーも
良さそうでナムギル主演映画の私の
中でのランキング上位になりそうな
予感が今からします。





[2017/02/24 18:34] | ナムギル | トラックバック(0) | コメント(3) |
「ある日」4月封切り確定
「ある日」が韓国で4月封切り確定
したようです。

キム・ナムギルXチョン・ウヒが会えば? 'ある日'4月に封切り確定



【ニュースにはユンカイ記者]
キム・ナムギル、チョン・ウヒ主演映画'ある日'が来る4月の封切を確定し、ティーザー予告編を電撃公開した。
'ある日'は昏睡状態に陥った女性の魂を見るようになった男ガンスや不慮の事故で霊魂になり、世界を初めて見るようになった女性、ミソがお互いに会うようになって起こる話を盛り込んだ作品。

今回公開されたティーザー予告編は、劇中のガンス(キム・ナムギル)とミソ(チョン・ウヒ)のとんでもない初めての出会いから二人が作っていく暖かい日々を垣間見ることができ、見る人の感性を刺激する。

交通事故で昏睡状態に陥ったミソの事件を担当するようになった保険会社課長のガンスは病室に横たわっていた彼女を確認したのもつかの間、病院の廊下でまた他のミソを目にする。 目を疑っていたガンスはすぐ鏡に映らないミソの姿を見て、彼女が魂ということを悟ることになる。

二人の特別な初の出会い、ここに'ある日、私にだけ彼女が見え始めた'というコピーは'ある日'で展開されるガンスとミソの本格的なストーリーに対する好奇心を高めている。 一方、ミソの病室に急いで向かうガンスや涙を流しながら'私のお願いをひとつだけ聞いてもらえますか。'というミソの一言は、劇の二人に隠された事情と
、映画の中の結末に対する疑問をさらに増幅させる。

映画'ある日'は毎作品ごとに繊細な演出力を披露してきた李ユンギ監督と'海賊:海に行った山賊'、'無頼漢'に続き、最近映画'パンドラ'で幅広い演技力と興行性を同時に立証したキムナムギル、映画'ビューティーインサイド'、'ヘオファ'、'谷城'など毎作品ごとに卓越した演技力が重厚な存在感を示してきたチョン・ウヒが熱演している。





ファンミ参加予定のギルボッの皆さま、
チケットはもうゲットされましたか?
直後はフリーズして大変でしたね。
韓国である日が公開になり
ナムギルさん来日。
私の中にもあたたかな春風がふきこみそう。

[2017/02/22 20:53] | 出演映画 現代もの | トラックバック(0) | コメント(2) |
来日公演開催決定!

【2017 KIM NAM GIL FAN MEETING in Japan – ROAD SHOW The Way-】
◇大阪 会場:グランキューブ大阪
日時:2017年4月23日(日) 開場 16:30 開演 17:30(予定)
◇埼玉 会場:大宮ソニックシティ 大ホール
日時:2017年4月25日(火) 開場 18:00 開演 19:00(予定)


FC先行予約等詳細は、FCギルボへ
こちら

嬉しい悲鳴です。
FCアンケート「歌ってほしい曲」で
ちょっとイメトレはしてたものの笑
やはりドッキリするおしらせでしたね。

私は、火曜日大宮は大丈夫そうですが、
日曜大阪は仕事の絡みで行けるか
ちょっと微妙。。。
それにしても、かぶらないと思って
チケットとってたSHINeeのLive
またしても危ないところだった!
4/11にさいたまスーパーアリーナでした。
埼玉2回。。。

本当に手放しで喜べるのはチケットを
手にしてからですね。
ファンの皆さま、無事参加できますように。

[2017/02/17 23:17] | 公演(ファンミーティング) | トラックバック(0) | コメント(4) |
初期ピダム
昨日会ったいとこが
「朝、テレビをつけたらナムギル出てたよ」というので
なにかと思ったら
CS放送チャンネル銀河で善徳女王をやってるんですね。
土日を除く朝8:30からです。

ちょうど昨日からピダム登場だったみたいです(*^o^*)
今日、お休みだったのでみてみました。
黒い!わかっちゃいるけど改めて黒いな
ピダムはー笑
黒いから歯も白目も光る光る。

ナムギルさんは本来はどちらかというと
色白ですよね。
本人もメイキングか何かの映像で
「僕は色白だよ」みたいな事を
ヨウォンちゃんとオムテウンとの
雑談中に言ってたと思います。
本当なんですけどその黒さで言われても冗談だと
思われたでしょうね笑

今日の放送は23話だったんですが
22話でトンマンたちと出会ったピダム。
成り行きか運命か、二人を助け行動を
共にしていくことになり。。。
捨て身の逃亡で悲壮感漂うトンマンユシンとは対照的に
まだまだこの時はスリル満点の遊びを
楽しんでるようなピダム。

追われて3人で崖から川に飛び込むシーンありますよね。
その前に川の中を逃げてるシーンでも、ピダムは
満面の笑顔なんですよね笑
完全にその状況を楽しんでます。

川からあがった後、ハイになってはしゃぐピダム。
厳しい師匠と二人だけの世界。常に抑えつけられて、特に
この時は来る日も来る日も、無い薬草を
探せと言われ続けいい加減うんざり。。。
そこにスリル満点の刺激的出来事が
一気に起こって。そりゃハイになる。
ピダムは腕に覚えありですから大暴れできて
楽しくもあるんでしょう。

でも、自害しようとしたトンマンに気付いてたりとか、
ちょっとした繊細なところも感じとって単なる
やんちゃ兄ちゃんじゃない(元々の血筋からすれば
そりゃそうだけど)片鱗も伺えます。
この時、濡れて体にはりついた衣服の
状態で仰向けに寝転がってハイになってるピダムのシーンがあり
ナムギルの体型が少しあらわになってますが、
それでも最初にみたときは身長が
184もあるとは思ってなかったなぁ。
しかも頭、胴体、脚のバランスが
最高の184センチだったとは(*≧∀≦*)

洞窟の中で
ユシンがトンマンに「お前を誰にも傷つけさせない」というのを
聞いて笑ってたピダムですが。。
後に自分もそういう気持ちになるとはこの時は全く予想だにしなかったのね笑

このシーン見た時、「この人、なんか狐っぽい」と思ってた私。
私も後にこの俳優にこんなにハマるとは
予想だにしてませんでした。
でもこの回ぐらいから
ピダムにどんどん引き込まれてはいましたね。。

トンマンとユシンの事をかわいそうだと
思いはじめてるピダム。
もう少し後にはトンマンのスケールの大きさに
目から鱗のピダム。
退屈しのぎだったか行きがかり上だったのが、
徐々にそういう気持ちに変わっていくところを上手に
わかりやすく演じるナムギルでした。

いきいきとしててみずみずしい演技、
初期のピダムが眩しい~~
後期ピダムもこれがまたいいんですけどね~



[2017/02/16 21:56] | 出演ドラマ 時代もの | トラックバック(0) | コメント(0) |
最近のいろいろ
ナムギル何処で何をしてるのかなぁと
溜息混じりで思っていたらFCギルボッで
ご本人よりメッセージがありましたね。
「パンドラ」DVDのコメンタリーを収録したとの事でした。
和気あいあいの出演者の皆さんなので
映画はシリアスですが、コメントは楽しそうです。

そして、同じくギルボッではバレンタインアンケート企画が
バレンタインデーの14日まで進行中ですね。
これはプレゼントが欲しいというよりも
考える事自体が楽しい企画です。
やはり、こういった具体的質問があると
つい「ファンミがあるのかな?いつ?」と
期待が膨らみますよね。

私、2曲で迷い誰でも知ってる曲の方にしましたが
スピッツの「うめぼし」も捨てがたかった。
この曲好きなんです。。
歌詞といいメロディといい。
ナムギルさんに歌ってもらうのは
日本語での歌唱前提なんですが笑



韓国人の彼が「うめぼし食べたいー」って歌ったら面白いな。
あと、「とっても寂しい、
とっても寂しい僕は今すぐ君に会いたい」と言わせたい笑

ナイーブな歌詞もいいです。
「穴のあいた長ぐつで水たまりふんづけて
涙が出るほど笑いころげたい」
いやぁナムギルとそういう事したい。
変な妄想ですけどね。。。

うめぼしもそうだけど、衝動的に食べたくなってその事ばっかり
考えちゃう食べ物ありますよね。
「会いたい」っていう気持ちもそれに近い気持ちなのかもな。



ナムギルさん、今後の予定が気になりますね。
海賊2が具体化してきたようですがそれに入る前に
何かもう1本撮ってほしいな。。無理だよねぇ。。。
そうするとやはり次回作は海賊2?
海賊2は売れっ子俳優達のスケジュール調整が
難しそうですねぇ。

One day「ある日」は、韓国封切りが3月という
噂があるようですね。
現物未確認ですがキネマ旬報の
2017年公開アジア映画ラインナップに
基づいて紹介されているあるブログでは
日本では夏に封切りとされているそうです。


待つ時間が多いけれど作品も
公演もそのぶん上質なものをみられるので
まぁなんとか我慢できます。


[2017/02/13 09:00] | その他 | トラックバック(0) | コメント(0) |
韓国1日目-3
まだ続きます。1日を三回にわたって書いてます。
くどい長文、読みにくくてすみません⤵

こうして自ら読み返してみると自分の行動に
必ずミスがあり、それがサバイバルにつながってますね笑
反省です。ちゃんとしてるかたは全て上手く
回っていくんでしょうね。

さて、、今回もやらかしてます。

映画もとうとうエンドロールに。
ナムギルの名前も確認し流れていくスクリーンをみながら
これってソウルで最後の上映なんだなぁと少々
感慨にふけっていました。
でも、すぐ現実に。これから無事帰れるかです。
心配だったのでちょっと早めに階下に降りました。

1時前から映画館出入口にスタンバイです。
タクシーアジョッシまだ来てないようです。
しかし、ソウル夜更かしですね。思ったより人がいます。
映画館のビルの1階の飲食店も24時間営業。
さすがにちょっと寒くてスヌードを鼻まであげて
待ちます。

ひらがな覚えたての小さい子がよくやるように視界に入る
看板をつい読んでしまいます。一文字一文字。。。
もう読むのが無くなったなぁ、、、っておじさん~
遅くない?もう1時まわってる。
前に乗せたお客さんの関係でちょっとぐらい遅れる
こともあるかもしれないし大丈夫よね。
寒いので二重扉の内側に退避、でもしっかり視界が開けてるので
来ればすぐわかる。

15分経過したところで不安になってきました。
うろうろして気づいた!あれ?!私、待ってたところもう1つの
出入口だ。入って来たとき、焦りまくってた事もあり
周りの様子なんて全くみてなかったけど、正面出入口は
別の所だったのです。
「やばっ!」と走り出たら
オレンジのタクシー(インターナショナルタクシー)が
2台停まってました。中には誰も乗ってません。
これそうだよね、
おじさん来てくれてたのねちょっとほっとしました。
最悪でもここにいればおじさん戻ってくるよね。
入れ違いにならない程度にビルに戻ってみたら
丸っこい後ろ姿が。「おじさーん!!」おもいっきり
日本語で叫びました。振り向いたら、確かにあのおじさん。
探しに来てくれてたのね。
思いっきり手を振って「おじさーん、よかったー心配でしたー」
と言うと「はっはっはっ」と笑った笑顔に心から
安堵しました。私もおばさんなのに、おじさんって言って
ごめんなさい。

ホテルまでの車内、もっといろいろ話したかったのですが
あまり複雑な会話はできない。お互いの国の言葉がお互いに
できず。仕方なく無言で割りとあっという間にホテル到着。

料金の支払い時、端数が出た金額だったんです。
そしたら「端数はいらないですよ」と言うんですよ。
行きにソウルからホテルまでの代金のおつりは
要らないですと言って、受け取らなかった分は
この端数よりも高かったかもだけど、だからといってこの
料金はきっちり受け取っても全然当然だと思うのに。
良心的だと思いませんか?
タクシー代、まけてもらったの初めて。

おじさんのおかげで、パンドラを無事観られたし
これだけは、どうしても韓国語で伝えたいと思い
言いました。
「오늘은 정말로 감사합니다 」
(今日は本当にありがとうございました)
おじさんは、さっきと同じ笑いかたで笑ってました。

不誠実な運転手さんだったら、行きに30分以上遅れるか
聞いた時に適当に言葉濁されて取りあえず
現地まで運ばれちゃったかもしれなかった(遠方で儲かるし)
10分遅れて入るのあんなに大変だったんだから
半分ぐらい遅れたら観られない可能性大。
遠くに運ばれて観られずホテルまで帰ることになってたら
夜、観に行く気力があったかどうか。。。。
頼んでもないのに映画館に電話を
2回もかけてくれたことも親切。
やっぱり人を相手にする仕事ってホスピタリティの心が
大切なんだ。
私も日々の仕事でそういうことを大切にできる人に
なりたいと思いました。


そうそう、職場の人に「映画観れた?結局深夜に
一人で行ったの?!」ときかれ、(彼女には友達感覚で
何でも話してるので事情通です笑)この話しを
したら「えーそのおじさんの電話番号とか何も
聞いてなかったの?」と言われました笑
そういえば、韓国内で携帯で電話したら高くつくと思ってて
韓国でのスマホはネットだけに使うものという頭があるので
思い付きもしなかった。
安心の為に聞いておいてもよかったな。
いろいろ穴がある私。
でもなんとか無事行って帰ってこれてます(^-^)


[2017/02/07 23:04] | 旅行 | トラックバック(0) | コメント(6) |
韓国1日目-2
続きです。。。

親切なタクシーの運転手さんに、予約を
とりつけて明洞のホテルに到着しました。
電話なんかもしてくれたし
200円ぐらいのお釣りは受けとらず
降りました。

22:30からなので出発時間まで明洞で
両替したりごはん食べたり買い物したり。
映画館は、MEGA BOXサンボンという
名前ですがサンボンじゃなく1つ手前の
チュンナンという駅にあります。
地下鉄から乗り換えた中央線で明洞から約30分。

荷物を置きに再びホテルに戻りました。
映画も観られるしお迎えにもきてもらえるしで、すっかり安心して緊張感が
なくなったせいか気づいたら思いの外
時間が経っていて、乗ろうと思ってた
電車にちょっと遅れちゃったんです。
でも、元々が早めに見積もってたので
ちょうどぐらいかなーなんて
時刻表と連動してる乗り換え案内アプリを
みて目を疑った!

地下鉄から乗り換えた先の中央線というのが本数が多くないらしく(夜だから?)
チュンナン駅にに着くのが映画開始時間ぐらいじゃないですか(*_*)

さぁーーまた始まりました。
ギリギリの戦いが笑

地下鉄乗り換えもスムーズに
中央線のホームまで辿り着きました。
ここで15分は、待ったかなぁ~。
この時間がなければ良かったのに。

駅に着いてから1分たりとも迷いたいくないので地図をよ~くみて道順をシミュレーションしました。

やっときた電車は結構なラッシュ状態。
チュンナンで人をかき分け降りて
出口までダッシュ。
改札出たら右か左かよくわかんないんです。地図ではコンビニがある方へ行くようになってるけどなんか、見当たらず。
暗くて視界も悪いし。地図上では
途中から目印の
物がいっぱい出てくるので
方向がどっちかさえわかれば。。

迷ってる時間ないから
聞いた方がいい!と思い若い人なら
映画館知ってそうだと思い前を歩くカップルにいきなり声かけました。
「チョギヨ~、メガバックスオディエヨ?」女性はギョッとしてたんだけど男性が指差して、「あっち」と
教えてくれました。
「コマスミダ~」と走り出しました。

もうこの時点で映画はじまる時間です。
その後は目印も次々みつかり迷うことなく
最短時間で映画館に到着。
映画開始から10分程経過してました。
チケット売り場にお姉さんが一人。
私の前にいたお客さんの対応をしています。早く~。

やっと自分の番になり、息急き切って「パンドラハンジャンジュセヨ」っていったら
「マスターじゃないですか?」と
しれっというお姉さん。「何がマスターじゃ、パンドラじゃ!」って言いたかった。そしてお姉さんの口から衝撃の一言が。

「パンドラやってません」

「はっ!?」

でも良かったんですー。丁度
自分の横にある立て看板に「夜間タイムテーブル」が貼ってあったんです。
で、パンドラを指差して「これだよこれ。
やってるやないけぇ!」とは言わないものの、そういう勢いで指差しました。

そしたらお姉さん、無言でめんどくさそーに、内線かけはじめ誰かと相談してる様子。
10分少々、遅れただけでこんなに
入れてくれないものなの?厳しすぎでしょ。まして満席でもないのに!

お姉さんが電話中、考えてました。
もし断られても絶対引かない。
「これみるために日本から来たのに」って言おうか。だって納得いかないよー
10分の遅刻で断られたら。映画館だって
儲かるんだからいいじゃんね。

お姉さんの電話が終わりました。
席を選べって言ってる。どうやら大丈夫だったみたい。
PC上のシートの図を
みせられた。はっ?ガラガラじゃん!
6席ぐらいしか埋まってない。
満席の訳ないとは思ってたけどここまでとは。何を出し渋ってたんだよ。

一瞬、そんな事を思い、一番入り口に近い席を選択。
お姉さん、発券しながら
「次回は遅れないで来てくださいね」
みたいな事を言ってる。「次はない」と
心の中で答える私。
でも「チェソンハムニダー」って言ったら
急ににこやかになったお姉さん。

やたら縦長の映画館でエスカレーターで
上へ上へと移動。ここでも時間とられた。
やっと着席。
映画のほうはまだ、地震が起こる前でしたが結局15分ぐらい遅れちゃったかな。
これでほっと安堵しました。。。。
この映画にたどり着くまでの
自分自身がパニック映画のようでした。


内容、感想の詳細は控えますが
今までのナムギルのどの涙の演技とも違う
涙の演技だと思いました。
必ず人の心を動かす熱演でした。
カップルで来てた女の子は号泣してました。
私は号泣とまではいかなかったけど
やっぱり涙しました。
言葉以上に伝わってくるものがある
ナムギルの演技ですが、セリフも長いし
言葉がわかったらもっと泣いただろうなと
思います。


Netflix で配信がはじまるといいですね。
韓国語わかる方はさておき、初見が字幕付きというのが一番感動するかもしれないです。

[2017/02/04 02:50] | 旅行 | トラックバック(0) | コメント(0) |
韓国1日目-1
先日、韓国へ行って参りました。
4泊5日で前半は一人、後半から
いとこのオンニが合流という旅でした。
宿も2泊ずつ違う処にしてみました。

初日の目標は「パンドラ」鑑賞。
最初は観れたらラッキーぐらいに思ってたのに
毎日のように上映館チェックしているうちに、「もしかして観られるかもしれない」が「ギリギリ観られるかもしれない」に
なった時、火がついてしまい
観られなかったら残念すぎる、に
変わっていました(笑

刻々と減っていく上映館、私が渡韓する
24日がなんとソウルでの最終日。
25日はソウルは0館です。
あとは地方ですね。。。
この旅行、10月ぐらいから飛行機とって予定も組んでたから仕方ないけど
あと1日早く行ってればよかった。
こんなギリギリ。。。

と、前置きが長くなりましたが。

24日の上映館は、2館ありました。
一つは、明洞などから近め(30分以内)の
映画館。もう一つは1時間ぐらいの映画館。
近いほうは時間が22:30からで終わる頃は終電がない。
遠い方は、18時過ぎからでソウルに17時頃
着く為、間に合わないかもしれない。
どっちもどっちなんですよ。。。

結局、遠い方で観れるよう目指すけど、ダメだったら時間が遅い方にすることに。
(深夜1時頃、終わるので本当は一人でタクシーに乗りたくないんだけど、仕方ない。もしタクシーつかまらなかったら
「君の名は」を3時までみて近くの24時間
営業のマクドナルドで3時間過ごし始発でホテルに帰って寝る、という事まで考えた)

スーツケースピックアップの時間を短縮する為、荷物は機内持ち込みのみに。(帰りの飛行機が最終便でもある為)

仁川に着きWiFiレンタルしたら空港鉄道に
ダッシュ。17時前にソウルに着けました。
そこからの電車移動は時間がかかりそう。
地下鉄から京春線(春川の方にいく電車)に乗らねばならない。

乗り換えの移動距離や初めて行く場所、
スムーズにいかなかったら荷物転がして
焦って、時間かかるしストレスだわーと思いソウルから映画館までタクシーで行く事に。
料金的にも4000円切るぐらい、さほどでもない。映画にはちょっとぐらい遅れてもいいやと思い。。。

空港鉄道から地上に出るのに長~いエスカレーターがありますが、それじゃなくて
一気に地上まで昇れるエレベーターで行こうと待ってました。全然こない。。。
その間、エスカレーターの人はどんどん昇っていきます。1秒でも急ぎたい私、
しまった、、、と思いはじめたころ
なんとエスカレーターが非常停止してるじゃないですか!鈴なりに満載なのに止まっちゃってるよ!乗ってる人もみんなキョロキョロざわざわ。列の中にいたら進むも戻るも出来ない状態。ヒェ~~
その時きました。エレベーター!
さっと乗り込みました。私の他には最後に
きたカップル二人のみ。
一気に地上へ。あれに巻き込まれてたら
イライラハラハラして死んでたかも。
良かったーー。

タクシー乗り場へ。ホッとしたのもつかの間。めっちゃ並んでるやないか!
あぁーでも次から次へとタクシーが来て
回転がいい様子。それほど待たないかも
しれない。ここに誘導のおじさんがいました。「はい、こっち来て、これ乗って」と
さばいていきます。さほど待たず、いよいよ自分の番、次の車が来たら乗るというその時、自分が乗るはずの車の運転手さんに
突如、怒り出す誘導アジョシ。
なんなの?さっぱりわからんけど何やら
そのタクシーがルール違反をしてるらしい。「カー、カー!」(行け)って言ってる。
カーと言われて黙ってない運転手、何か
言い返してきて、どんどんヒートアップしていく二人。なんなの~?もうすごい
怒鳴りあいです。並んでる韓国人も
なんだ?とざわついてるぐらい。
こんなにイラついてる運転手の車に
乗りたくない、参ったなー、と思ってその後ろに控えてるタクシーをみたら
インターナショナルタクシーでした。
あ!これに乗りたい!と思ってたら
誘導アジョシが勝利して「カー」に従って
前のタクシーはそのまま去りました。
無事、インターナショナルタクシーに
乗れて良かった。

ここまでで精神的に疲れてしまったわ。
そうも言ってられず次のミッション。
『急いでいます。6時までにここ(住所)に
行って下さい』と予め韓国語で書いてた
紙を運転手さんにみせました。
「電話番号わかりますか?」とカタコト
日本語で言われて、調べる私。

日本語少し出来るのね、さすがインターナショナルタクシー。
カーナビでも設定するのかと思いきや場所はわかっている様子。?と思っていると
自分のスマホ(座席前に設置してある)で
映画館に電話してくれてる。なぜ?
「今、日本からの婦人を乗せたんだけど、
6時までに行かなきゃならないと言ってるが何でかわかりますか?」若しくは
「何やるんですか?」みたいな
事を聞いてるんですよ。
映画館の人が「6時からだったらパンドラ
ですよ」というのが聞こえる。
私は後ろから「ネーネー、パンドラ
ポギテムネ!」これめちゃくちゃ韓国語
違ってますがとっさにこれしか
出ず。何でもいいから意思表示(笑
パンドラみるために、と言いたかった。
運転手さん、とりあえずわかってくれた
様子。ホッと一安心。あとは乗ってるだけ。。。


あら。。動かないわね。
いつも詰めが甘い私。平日でラッシュアワーだったんですよね。やばいです。
おじさんも「ラッシュだからねぇ。。
うーむ」といってる。
スマホを手にライン翻訳で「30分以上
遅れそうですか?」と韓国語に翻訳して
みせてみる。老眼鏡かけるおじさん。
「うーん、難しいね」と。

「え」あーじゃもういいや、ここで
あっさり夜の回に行くことに変更。
とりあえず、おじさんには明洞のホテルまで行ってもらう事に。

そしたらおじさんがまたスマホで電話しはじめた。なんと、他にパンドラやってる
映画館がないか聞いてくれてるの。
親切だよね~。
で、わかってたけどその例の22:30からの
映画館を教えてくれました。
このおじさん、信用できると思い
深夜1時に迎えに来てくれないか頼んでみる事に。ライン翻訳で「行きは電車で
行くから映画館前に1時に来てもらえませんか?」おじさん、勤務時間外だったのかな、ちょっとためて、「はい、わかりました。いいですよ」とオッケーしてくれました。笑顔が優しくて小太りの
いかにもいい人そうなおじさんですが
本当に良い人にみえてきました。

帰りの足さえ確保出来れば何の問題も
ないんです。
あーー観れる!
ホッとしました。それにしても今ソウルで
パンドラみるのにこんなに必死になってるのは私だけだろうなと思いながら。
続く。。。。
[2017/02/02 09:00] | 旅行 | トラックバック(0) | コメント(2) |
| ホーム |
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR