FC2ブログ
「パンドラ」監督インタビュー
THE FACTの記事より

元記事はこちら

パンドラ「外圧事実?パク・ジョンウ監督イ・ギョンヨン役秘書室長首相に修正 



パンドラの朴政佑(パク・ジョンウ)監督が映画製作初期のあった外圧について告白した。 朴監督は映画の中の秘密の実力者を首相に撮影したが、シナリオ上秘密の実力者は、秘書室長だったと話した。 しかし、対内外的な圧迫によって秘書室長を首相に修正したと付け加えた。 /イム・セジュン記者
ベクギョンスク製作PD"撮影途中突然の協力の中止で難航"

[ザファクト|グォンヒョクキ記者]
制作段階から、外圧論議があった映画'パンドラ'(監督、パク・ジョンウ・制作CACエンターテインメント)に見えない力が作用されたことが確認された。

"映画の上映館がたくさん減った状況下で言論プレーするよう、少しは慎重だ"と口火を切った朴政佑(パク・ジョンウ)監督は27日<ザファクト>との電話インタビューで"事実シナリオ上、大統領(キム・ミョンミン分)よりも権力があり、国政を牛耳る人物としては首相(イギョンヨン分)でなく、秘書室長という設定だった"と明らかにした。

 さらに朴監督は"しかし、撮影直前の最終シナリオを修正してもらえるかという提案があった"、"投資会社を含めた関係者たちの、他のものは何でも監督勝手にしてもいい、秘書室長を首相に変えてほしいという要請だった。 丁重に提案したが、拒否できない雰囲気だったに役割を変更した"と回想した。

映画で、首相は、原発事故が発生する前、問題が予想されると、大統領に報告もしないまま、マスコミを統制したり、国家首脳級の指示を下している。 災難コントロールタワーを掌握して'戒厳令'を云々することもある。

"首相が大統領よりも権力を行使するというのは現実に合わないんですよ。
草稿から最後のシナリオまで、秘書室長を固守したが、首相に変えなければ製作に大きな難航しかねないというニュアンスで話すんですよ。 職責だけのために数年をつぎ込んだ映画を作ることができなくなりかねないという考えに変更することになったんです。 投資会社で先に知って提案をしたのか、どこで要求を受けたかはその時も今もしれません。

職責のほかにも、また、他の懐柔があった。 朴監督は"韓水原(韓国水力原子力)の原発を爆破させずに爆破の直前にこれを防ぐために孤軍奮闘する内容を盛り込まれた小説を、一度読んでみろと言った"、"こんなものを撮るのはどうかと提案した"と証言した。 それでは原発の全景や広報館撮影を協調するというのが韓水原の提案だった。


映画、パンドラで、国務首相は大統領よりも一層強力なパワーを持つ人物と描写される。 無気力な大統領は以後、決定的な瞬間にコントロールタワーを掌握する。 /映画パンドラスチール

"原発撮影だけでも、制作費をたくさん削減することができました。 なぜならセットを建てずに撮影したからです。 制作費125億ウォンのうち10億ウォンぐらいであれば、かなり大きなお金じゃありませんか? しかし、映画を考えてあきらめました。"
事実'パンドラ'はキャスティングから難航した。 'パンドラ'ベクギョンスクPDは<さらにファクト>と単独インタビューで"シナリオを見たほとんどの室長級・マネージャーらが'キャスティングが難しい'とした。
難航が予想されていた中、キム・ナムギルが気軽に'私がします'と乗り出してくれてキャスティングが始まった"と話した。

さらに、"撮影開始を3週間後に控えた時点で10カ所で時間差を置いて'理由を申し上げることができないけど、場所の提供が難しくなった。 申し訳ない'と連絡がきた"、"撮影途中にも交渉が終わった場所で'の行事が入った'と連絡がきた。 この時から'パンドラ'の元俳優とスタッフらにSNS緘口令が下された。 どこで何を撮ったか知らせない方が最善の方法だった"と打ち明けた。

実質的な外圧に対する証言もあった。 釜山地域で、撮影当時、映像委員会(以下ヨンサンウィ)で映画撮影の協力公文を発行しておらず、担当実務者は'上層部でするなっていうのにどうしますか'とし、すみませんと言った。

映画の都市釜山から支援する'バーチャル支援事業'から欠落されたこともある。 四半期内にCGの分量が多い映画に2億ウォンを支援する事業の資格要件を備えても、競争作品がない状況でいつも漏れた。 地道に抗議して2億ウォンのうち1億ウォンの支援を受けることができたというのがベクギョンスクPDの告白だ。

一方、'パンドラ'と一緒にNEW(ネクストエンターテインメントワールド)で配給した'釜山行き'撮影当時はむしろ釜山ヨンサンウィ側から積極的な支援があった。 これはNEW側を通じて確認された内容だ。
fc2blog_20161224202058cb3.jpg
俳優キム・ナムギルはパンドラの出演を快諾した。 /映画パンドラスチール

パク・ジョンウ監督は"文化界のブラックリストに私の名前が掲載されていたよ。 ブラックリストもブラックリストが、社会的反響を引き起こす恐れのある私のシナリオを見て製作を決定してくれたCACエンターテインメントに心から感謝する。 また、配給を引き受けたNEWにもありがたい"と付け加えた。

開封より製作自体が不透明だったが、、大胆に黙々と道を歩いてきた'パンドラ'は、韓国初の原発を素材にした超大型災難ブロックバスターだ。 歴代最大規模の地震に続き、韓半島を脅かす原発事故まで、予告なしに訪れた大韓民国初の災害の中で最悪の事態を防ぐための平凡な人たちの死闘を描いた。 29日基準で累積観客415万3600人余りを記録し、意味のある興行を続けている。

'ハリガネムシ'の朴政佑(パク・ジョンウ)監督が演出を担当した'パンドラ'は4年間、企画して心血を注いで完成しただけに、しっかりして緊張感のあるストーリーと超大型スケール、完成度の高いプロダクションで公開前から世界的なインターネット基盤TVサービス企業、ネットフリックスが海外版権を購入、全世界190カ国余りの配給が決定された。
キム・ナムギル、キムヨンエ、ムン・チョンヒ、チョン・ジニョン、イギョンヨン、カンシンイル、キムデミョン、ユスンモク、キム・ジュヒョン、キム・ミョンミンが呼吸を合わせた。





「パンドラ」に対する外圧はやはりあったようですね。
この映画は難産の末に産まれた子供のようなものだなぁ。
監督はじめ、CACエンターテインメント、NEW、出演俳優たち、不利益を
被るかもしれないのに保身など考えず、怖れずやり遂げた事は評価されるべき!
これがものを造っていく人の姿勢でしょう。
私はそこにある信念に感動したりするのですが、私達のナムギルは全く気負ってないですね。
映画は映画としてみられるべきで(現実のリストにあがったりすることは違う)
自分は自分の出来ることで声を出す、自分は俳優だから。。。と、いうような事を言ってましたね。
その自然体に二度感動しちゃいました。

パンドラの損益分岐点が540万人。ネットフリックスに売れたことにより
だいぶラクになったと、記事で読んだのですがその数字を覚えていらっしゃった
ギルペンさんによると損益分岐点は450万人。今、415万!
今すぐ韓国行って少しでも貢献したくなりますね。
パンドラ、ラストスパートファイティン\\٩( 'ω' )و ////
[2016/12/30 21:17] | 出演映画 現代もの | コメント(0) |
<<2016年のナムギルさん | ホーム | やればできる >>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR