ティーザーの内容
昨日でたミョンブルホチョン
ティーザーですが
韓国芸能記事にも出ていました。



その日本語訳、読みやすいコアリの
記事はこちら

ホイム
“어찌 사람의 몸에 칼을 댈 수 있단 말이오?”
「一体どうして人の身体に刃物を入れることができますか?」

チェヨンギョン
“침이든 칼이든 무슨 상관이야. 살려야 의사지”
「鍼でもメスでも構わない。生かせば医者だ」

ということだったんですね
それらを踏まえてもう一度



アジュンさんは11月に日本で
ファンミがあるんですねー
歌お上手だし、なんとダンスもいけちゃうそうで、すごい!
ナムギルはいつくるのかなー


そういえば昨日、日本版「ごめん愛してる」の放送日でした。
リアルタイムでみれなくて
TBSオンデマンド無料放送でみてみました。

スヒョクくんが出てますね(^^)
設定等違うところもあるようですが
妙に、うけた似てる設定。それは
養護施設での幼馴染の息子(子供)の
名前。さかな。。。。
さかなクンですか?韓国版でもガルチ(太刀魚)でした。
でも韓国版ではこの女性は
幼馴染ではありませんでしたよね。。

前も書いた気するんですが、私は
長瀬くんの顔が好きなんですよね。
本来は甘くない濃い顔が好みなんです。
(ナムギルだけ特例)
どうでもいい話でスミマセン^^;


ごめ愛は、赤黒の監督のイヒョンミンしが
演出してたこともあり、以前最後まで
みましたが、日本版は韓国版の結末とは
また違うんじゃないかという気が。
あの終わり方は日本人には受け入れ難いと
思います。
私は好きだけどねー。
最後がどうなのか?楽しみです。

ナムギルが赤黒の時、「イヒョンミン監督が
この帽子が好きで。。。」って言ってました笑
好きで?なぁに?嫌なんかい?
気持ちわかるー(スミマセン)
日本でこの帽子といえば矢吹丈(あしたのジョー)です

同じような黒いキャスケットを
かぶらされる両俳優の図
ナムギルとジソブさん


[2017/07/10 16:05] | 出演ドラマ 現代もの | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<ミョンブルホチョン 撮影現場公開 | ホーム | 名不虚伝ティーザー >>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://kimnamgil-mamire.info/tb.php/1169-29101d74
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR