FC2ブログ
gil story 今月のテーマストーリー更新


magazine_theme_20140903_japan_convert_20140916145030.jpg

함께 한다는 것…
시간과 공간은 우리에게
아무런 문제도 되지 않아.
지금 내가 보고 있는 하늘과
네가 있는 곳의 하늘이 같다면
우리는 함께이지 않을까...

共にするということ...
時間と空間は私たちには何の問題にもならない。
今、僕が見ている空と
君がいる場所の空が同じならば
僕たちは一緒ではないだろうか....


magazine_theme_20140901_japan_convert_20140916145209.jpg

어느 한때...
어떤 이에게는 열정이었고
어떤 이에게는 순수였으며
어떤 이에게는 간절함으로
영원을 바라던 수많았던 순간들.

모든 것을 나눴고 모든 것을 믿었고
모든 것을 견뎌낸 모든 이의 사랑들.
그래서 영원하리라 믿었던
어느 한때....

かつて...
誰かには情熱であり、
誰かには純粋であり、
誰かには切実に
永遠を望んでいた、数多くの瞬間。

すべてを交わし、すべてを信じ、
すべてを耐えた人々の愛。
だから永遠であろうと信じた
かつて....

magazine_theme_20140902_japan_convert_20140916145407.jpg

그 바다 한가운데
내 마음의 불을 켠다.

その海のど真ん中
僕の心に火をつける.




ただ一つの空の下。。。
こういうことを言ってくれるとナムギル。いいですねぇ。
違う国の人の私は特に嬉しくなります
米国で「海賊」が封切られました。人々の心に国境はないのだから
どこの国でも受け入れられて愛される映画になるといいなと思います。
[2014/09/16 15:14] | ナムギル | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<OurAge連載その4 | ホーム | パロられた海賊>>
コメント
MINAさん こんばんは♪
(コンナ時間に…スミマセン…)

共にするということ…
カラ 続く文章…胸がキュンとしますね~!

ギル君って、時々 私達 外国のペンが安心する事 言ってくれて…(^∀^) トテモ嬉しくなりますね♪

MINAさんの文章を 読んでいたら 絢香の《みんな空の下》が、浮かんできました!

《海賊》他の国デモ 好評だと良いですね☆



*私が MINAさんのブログと出会って 1年!コメントを入れさせてもらうようになってカラ 半年になりました…☆

思えば…ブログにコメントを入れるナンテ生まれて初めてで 勇気がいりましたが…今では もっと早くに頑張れば良かったなぁ…と思う位です(笑)

沢山の情報を頂き 文章に楽しみ、何より 丁寧なコメントへの返信が とても嬉しく 有難いです。

時々…なんて調子こんだコメを、送ってしまったの~!と焦ったり…反省したり…。大丈夫ですか!?(苦笑) その度のMINAさんのコメントに ホッとしたり…喜んだり…。


毎日の、楽しみ☆になっています♪
一人では 得られない濃いギル活が 出来ていると思います。


本当に ありがとうございます☆
コレカラも、宜しくお願いします!!

そして…いつか…MINAさんに…まみれファミリーの皆様に お会い出来る日が来れば 嬉しいなぁ…と思っています(笑) (^-^)v
[2014/09/17 01:28] URL | あやちゅん #- [ 編集 ]
あやちゅんさん

> 共にするということ…
> カラ 続く文章…胸がキュンとしますね~!

ほんとほんと。ただでさえ大好きなのにこんなこといわれたら。。。。

> ギル君って、時々 私達 外国のペンが安心する事 言ってくれて…(^∀^) トテモ嬉しくなりますね♪

ナムギルわかってくれてますよね〜こういう人でよかった。

> MINAさんの文章を 読んでいたら 絢香の《みんな空の下》が、浮かんできました!

知らなかったのでググってみましたよ。なるほど〜!


> *私が MINAさんのブログと出会って 1年!コメントを入れさせてもらうようになってカラ 半年になりました…☆

早いものですね〜

> 思えば…ブログにコメントを入れるナンテ生まれて初めてで 勇気がいりましたが…今では もっと早くに頑張れば良かったなぁ…と思う位です(笑)

そうなんですか、けっこうコメントってしづらいものなんですね。
そんななかコメント下さりありがとうございます。

> 時々…なんて調子こんだコメを、送ってしまったの~!と焦ったり…反省したり…。大丈夫ですか!?(苦笑) その度のMINAさんのコメントに ホッとしたり…喜んだり…。

えっ?そうなんですか?笑 大丈夫ですよーーv-411

> 毎日の、楽しみ☆になっています♪

まぁ。。毎日だなんて、ありがとうございます。
やりがいがあります。

> 一人では 得られない濃いギル活が 出来ていると思います。

それは私も同じです!

> 本当に ありがとうございます☆
> コレカラも、宜しくお願いします!!

改めてこんなにご丁寧にコメ頂きコマスミダ〜。

> そして…いつか…MINAさんに…まみれファミリーの皆様に お会い出来る日が来れば 嬉しいなぁ…と思っています(笑) (^-^)v

お会いできますね、きっとv-343

[2014/09/18 00:00] URL | MINAM! #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://kimnamgil-mamire.info/tb.php/507-864dbf44
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR