![]() THE FACTの記事より
元記事はこちら パンドラ「外圧事実?パク・ジョンウ監督イ・ギョンヨン役秘書室長首相に修正 ![]() パンドラの朴政佑(パク・ジョンウ)監督が映画製作初期のあった外圧について告白した。 朴監督は映画の中の秘密の実力者を首相に撮影したが、シナリオ上秘密の実力者は、秘書室長だったと話した。 しかし、対内外的な圧迫によって秘書室長を首相に修正したと付け加えた。 /イム・セジュン記者 ベクギョンスク製作PD"撮影途中突然の協力の中止で難航" [ザファクト|グォンヒョクキ記者] 制作段階から、外圧論議があった映画'パンドラ'(監督、パク・ジョンウ・制作CACエンターテインメント)に見えない力が作用されたことが確認された。 "映画の上映館がたくさん減った状況下で言論プレーするよう、少しは慎重だ"と口火を切った朴政佑(パク・ジョンウ)監督は27日<ザファクト>との電話インタビューで"事実シナリオ上、大統領(キム・ミョンミン分)よりも権力があり、国政を牛耳る人物としては首相(イギョンヨン分)でなく、秘書室長という設定だった"と明らかにした。 さらに朴監督は"しかし、撮影直前の最終シナリオを修正してもらえるかという提案があった"、"投資会社を含めた関係者たちの、他のものは何でも監督勝手にしてもいい、秘書室長を首相に変えてほしいという要請だった。 丁重に提案したが、拒否できない雰囲気だったに役割を変更した"と回想した。 映画で、首相は、原発事故が発生する前、問題が予想されると、大統領に報告もしないまま、マスコミを統制したり、国家首脳級の指示を下している。 災難コントロールタワーを掌握して'戒厳令'を云々することもある。 "首相が大統領よりも権力を行使するというのは現実に合わないんですよ。 草稿から最後のシナリオまで、秘書室長を固守したが、首相に変えなければ製作に大きな難航しかねないというニュアンスで話すんですよ。 職責だけのために数年をつぎ込んだ映画を作ることができなくなりかねないという考えに変更することになったんです。 投資会社で先に知って提案をしたのか、どこで要求を受けたかはその時も今もしれません。 職責のほかにも、また、他の懐柔があった。 朴監督は"韓水原(韓国水力原子力)の原発を爆破させずに爆破の直前にこれを防ぐために孤軍奮闘する内容を盛り込まれた小説を、一度読んでみろと言った"、"こんなものを撮るのはどうかと提案した"と証言した。 それでは原発の全景や広報館撮影を協調するというのが韓水原の提案だった。 ![]() 映画、パンドラで、国務首相は大統領よりも一層強力なパワーを持つ人物と描写される。 無気力な大統領は以後、決定的な瞬間にコントロールタワーを掌握する。 /映画パンドラスチール "原発撮影だけでも、制作費をたくさん削減することができました。 なぜならセットを建てずに撮影したからです。 制作費125億ウォンのうち10億ウォンぐらいであれば、かなり大きなお金じゃありませんか? しかし、映画を考えてあきらめました。" 事実'パンドラ'はキャスティングから難航した。 'パンドラ'ベクギョンスクPDは<さらにファクト>と単独インタビューで"シナリオを見たほとんどの室長級・マネージャーらが'キャスティングが難しい'とした。 難航が予想されていた中、キム・ナムギルが気軽に'私がします'と乗り出してくれてキャスティングが始まった"と話した。 さらに、"撮影開始を3週間後に控えた時点で10カ所で時間差を置いて'理由を申し上げることができないけど、場所の提供が難しくなった。 申し訳ない'と連絡がきた"、"撮影途中にも交渉が終わった場所で'の行事が入った'と連絡がきた。 この時から'パンドラ'の元俳優とスタッフらにSNS緘口令が下された。 どこで何を撮ったか知らせない方が最善の方法だった"と打ち明けた。 実質的な外圧に対する証言もあった。 釜山地域で、撮影当時、映像委員会(以下ヨンサンウィ)で映画撮影の協力公文を発行しておらず、担当実務者は'上層部でするなっていうのにどうしますか'とし、すみませんと言った。 映画の都市釜山から支援する'バーチャル支援事業'から欠落されたこともある。 四半期内にCGの分量が多い映画に2億ウォンを支援する事業の資格要件を備えても、競争作品がない状況でいつも漏れた。 地道に抗議して2億ウォンのうち1億ウォンの支援を受けることができたというのがベクギョンスクPDの告白だ。 一方、'パンドラ'と一緒にNEW(ネクストエンターテインメントワールド)で配給した'釜山行き'撮影当時はむしろ釜山ヨンサンウィ側から積極的な支援があった。 これはNEW側を通じて確認された内容だ。 ![]() 俳優キム・ナムギルはパンドラの出演を快諾した。 /映画パンドラスチール パク・ジョンウ監督は"文化界のブラックリストに私の名前が掲載されていたよ。 ブラックリストもブラックリストが、社会的反響を引き起こす恐れのある私のシナリオを見て製作を決定してくれたCACエンターテインメントに心から感謝する。 また、配給を引き受けたNEWにもありがたい"と付け加えた。 開封より製作自体が不透明だったが、、大胆に黙々と道を歩いてきた'パンドラ'は、韓国初の原発を素材にした超大型災難ブロックバスターだ。 歴代最大規模の地震に続き、韓半島を脅かす原発事故まで、予告なしに訪れた大韓民国初の災害の中で最悪の事態を防ぐための平凡な人たちの死闘を描いた。 29日基準で累積観客415万3600人余りを記録し、意味のある興行を続けている。 'ハリガネムシ'の朴政佑(パク・ジョンウ)監督が演出を担当した'パンドラ'は4年間、企画して心血を注いで完成しただけに、しっかりして緊張感のあるストーリーと超大型スケール、完成度の高いプロダクションで公開前から世界的なインターネット基盤TVサービス企業、ネットフリックスが海外版権を購入、全世界190カ国余りの配給が決定された。 キム・ナムギル、キムヨンエ、ムン・チョンヒ、チョン・ジニョン、イギョンヨン、カンシンイル、キムデミョン、ユスンモク、キム・ジュヒョン、キム・ミョンミンが呼吸を合わせた。 「パンドラ」に対する外圧はやはりあったようですね。 この映画は難産の末に産まれた子供のようなものだなぁ。 監督はじめ、CACエンターテインメント、NEW、出演俳優たち、不利益を 被るかもしれないのに保身など考えず、怖れずやり遂げた事は評価されるべき! これがものを造っていく人の姿勢でしょう。 私はそこにある信念に感動したりするのですが、私達のナムギルは全く気負ってないですね。 映画は映画としてみられるべきで(現実のリストにあがったりすることは違う) 自分は自分の出来ることで声を出す、自分は俳優だから。。。と、いうような事を言ってましたね。 その自然体に二度感動しちゃいました。 パンドラの損益分岐点が540万人。ネットフリックスに売れたことにより だいぶラクになったと、記事で読んだのですがその数字を覚えていらっしゃった ギルペンさんによると損益分岐点は450万人。今、415万! 今すぐ韓国行って少しでも貢献したくなりますね。 パンドラ、ラストスパートファイティン\\٩( 'ω' )و //// ![]() |
![]() 沢山なので写真、途中割愛します。
こちらの元記事でご覧ください。「あ」で日本語表記にも。 早い時間にもかかわらず、劇場は観客でいっぱいになりました。 そしてあふれる熱い拍手。 ついに'パンドラ'チームが登場しました。 "ありがとうございます"(キム・ナムギル) "花よりきれいです"(釜山ファン) 私も、花より所長"(ジョン・ジニョン) 舞台挨拶のハイライト、 俳優たちの感謝の挨拶ではないでしょうか。 'パンドラ'チーム、Say What? "映画を見て希望に対する話を交わすことができたら嬉しいです。 お越しいただいてありがとうございます。"(キム・ナムギル) 映画のロケ地だった釜山(プサン)で舞台挨拶をいうから感慨が新しいです。 一生懸命に撮影したからです。 'パンドラ'楽しくみてください。"(ムン・ジョンヒ) "'パンドラ'を選択してくださってありがとうございます。 終了後、希望についた大きな気持ちを持ってお帰りになることを願います。"(キムデミョン) "本当にありがとうございます" (パンドラチーム) ![]() 今日は、拍手の妖精"(キム・ナムギル) そ し て 密かにきたお客様? ひょっとして トブロ民主党'ムン・ジェイン前代表でした。 ムン・ジェイン前代表はパク・ジョンウ監督と共に'パンドラ'を観覧しました。 映画が終わった後舞台上に上がってきて挨拶を交わしました。 パンドラ'を見て涙を(こっそり)盗んだと言いました。 さらに、いい映画を作ってくれた監督と熱演してくれた俳優たちに感謝の挨拶も伝えました。 ![]() パンドラ'釜山(プサン)舞台挨拶が終わりました。 興行箱がまともに開かれたでしょう? 公開2週間ぶりに350万を集めました。 それでお願いしたボーナス。世の中どこにも見られない愛嬌ブラザースです。 ![]() ちょっと!拍手の妖精という 写真。。。こんな目でみつめられたら 狂ってしまいそう~。 あぁー、あなたをずっとみていたい そんな気持ちでいっぱいになってしまい ますね。 ![]() |
![]() 釜山舞台挨拶をメインにしてナムギルの
役に入った時と素のギャップを面白く 扱ってる記事。楽しいですね。 3月のファンミの時も 面白い記事だった「ディペGO」 Flashムービーなんかもあったりで 充実の内容の元記事こちら 現実は、笑わせる男"…キム・ナムギル、'パンドラ'釜山大勝 まずキムナムギルを見た人は… ![]() そのビジュアルに驚くのです ![]() キム・ナムギルをまた見ればですか? そのやさしさに一目ぼれです。 ![]() そうしてまた会ったら、 このケバンチョン(可愛くて面白い、騒がしい、などの意味)に、た・お・れ・ま・す ![]() そんなキム・ナムギルの魅力が爆発した映画があります。 まさに映画'パンドラ'(監督パク・ジョンウ)です。 まず'パンドラ'は、韓国で初めて原発災害事態を取り上げました。 制作費160億ウォンを投入。釜山を背景に現実感あふれる危機状況を描き出しました。 キムナムギルは、劇中の原発職員'カンジェヒョク'役を演じました。 原発が爆発し、最悪の災いを受けることになります。 粉塵を覆してつかい、熱演しました。 ![]() 涙・腺・刺・激 ↓し・か・し↓ 普段キムナムギルは… ![]() "世の中笑わせる男" ![]() (続く) この豪快な笑い方がいいね。 こんな笑い方する男性が好き(*^^*) 屈託なくて明るくて。。。 つい自分に無い物を求めてしまいます笑 車中の頬杖ポーズも反則だな。 ![]() |
![]() 明日はクリスマスイブですね。
ギルボからもクリスマスカードが。 昨年は飾らなかったけれども 今年のは飾ってま~す!足首の方。 (キラキラじゃない 面) 昨日、FCギルボのスタッフブログが 更新されていました。内容は「パンドラ試写会ツアー」のレポートでした。 私はこのツアーに参加する日本人ファンに 対してナムギルが何ていうのか とっても興味深かったんですよね。 福島のこと。。。 何も言わなかったら幻滅ポイントと 思ってたのですが、ギルボのレポで 『この映画は日本の方達にとってはもしかしたらトラウマのように感じられる方もいらっしゃるかもしれませんが、最後まで観てくださってありがとうございました。』 という挨拶があったとの一文をみて、 気遣いの言葉があって良かったなーと 思いました。 日本の映画情報サイトでパンドラは「デジャヴかと思った」とまで言われていましたからね。。。 さて、今日のVLiveは水原の映画館より 中継でしたね。 早速、記事になってました [マガジンM]'パンドラ'が残したもの:一人のための涙、今われわれに必要なそれ ![]() 映画'パンドラ'のキム・ナムギルとキムデミョンがVアプリ進行職人になった。 23日午後、ポータルサイトネイバーVアプリムービーチャンネルでは映画'パンドラ'のスポットライブ放送が行われた。 出演俳優キム・ナムギル、チョン・ジンヨン、キムデミョン、キム・ジュヒョンが出席した。 同日、キム・ナムギルとキムデミョンはこれまでVアプリの生放送に出演して培ってきた進行能力を誇り、笑いを誘った。 いつのまにか落語のコンビとなっていた。 身なりから笑いを誘発した。 キム・ナムギルとキムデミョンは、映画の中のキャラクターの服装を着たまま登場して利益を加えた。 キムナムギルは、ネチズンに"ハートの妖精キム・ナムギルだ"と愉快に挨拶をした。 さらに、キム・ナムギルとキムデミョンは自然なインダムを披露した。 キムデミョンは"'パンドラ'を見てインフルエンザが回復されたという方がいたよ"と述べ、すると、キムナムギルは、"関節炎も良くなったという人もいる"と加勢した。 また、キムナムギルは、"最後の一館が上映されるその日まで最後まで観客たちを尋ね、挨拶したい"と広報に熱を上げた。 キム・ジュヒョンは"韓国映画は災難映画だが、温かいご家族の話も盛り込んでいる"と紹介した。 さらに、キムデミョンは"'パンドラ'は涙をたくさん流しになる映画だ。 それなら何が必要か"と尋ねた。 すると、キムナムギルは、"ハート"と寝ても覚めてもハートの考えだけが現われて爆笑をもたらした。 クリスマス計画も伝えた。 キム・ジュヒョンは"家族と一緒に過ごしそうだ"と明らかにし、キムデミョンは"もう'私一人で家に'シリーズを受ける準備を終えた"と"ビデオ廃業する際に購入しましたがまだも楽しんで見ている"と伝えて笑いを誘った。 これらの舞台挨拶生中継現場が公開された。 彼らは興行感謝の挨拶を伝えてプレゼントイベントで観客たちに回答した。 'パンドラ'は歴代最大規模の地震に続き、韓半島を脅かす原発事故まで、予告なしに訪れた大韓民国初の災害の中で最悪の事態を防ぐための平凡な人たちの死闘を描いた作品だ。 私も、ナムギルとデミョンさんが 若手?漫才コンビにみえちゃって クスッとしてたんです^ ^ ハートの妖精の手ハート(笑 ![]() もう一つの記事はこちら「あ」で日本語表記に切り替え。 ナムギルの無邪気な笑顔みてると幸せに なります。これぞハートの妖精? ![]() |
![]() ![]() |
![]() 友達が「ナムギルさんの映画のニュース私でも目にしたぐらいなので、
盛り上がっているんじゃない?」なんて言ってくれたのですが、日本の 一般映画情報サイトなどでもパンドラのヒットが報じられていました。 いろいろと芸能記事になってますが このインタビューは長くて読み応えありました。長いので分割しました。 元記事ビズエンター こちら 機械翻訳頼みなのでいまいちわかりにくい部分もありすみません。 それにしても、ナムギル喋らせたらこっちのモン笑 (何がだかよくわかりませんが) 知れば知るほど、好きになって貰える 人だと思います。 キムナムギルは今、どんな「道」の上に立っているか ![]() おしゃべり屋さんで社交性良くて愉快な、友達のような男. キム・ナムギルは 記者に、インタビュアーとしての本分を失うようにさせるのにとても卓越した才能を持った俳優だ。 あまりにも達弁であるうえ、滞在する空間の雰囲気をいけしゃあしゃあ触る俳優なので対話をしてみると、'ええもういい、インタビューなんて。 くすくす笑って私語したい'という誘惑を強く引き起こす。 もちろんそれが彼の全てと思ったなら、キム・ナムギルが持った姿の中で、半分は把握できなかっただろう。 実際にユーモアでくるまれた彼の言葉を突き詰めてみれば、その中に頑丈にたたずむ確固たる自分の意見と所信にびっくり仰天する時が多いが、今回'パンドラ'インタビューでも同じだった。 インタビューの録音を解いてようやく'あ、この俳優が!'と感心することとなる地点が何度もあった。 'ユーモアと所信'の愉快な同居。それは恐らくキムナムギルという俳優を後押しする大きな資産であろう。 俳優だけでなく、NGO'ギルストーリー'代表としてこつこつと自分の道を歩んでいるキム・ナムギルのステップが興味深い。 Q.コンディション、大丈夫ですか? 昨日VIPの試写会終わって明け方まで酒を飲んだと聞きました。(笑) キム・ナムギル:'無頼漢'を一緒にしたチョン・ドヨン先輩とサナイ・ピクチャーズハンジェドク代表さんが来ました。 お二人に逮捕されていました。(笑) Q.朝まででしょうか? キム・ナムギル:中間に逃亡を…(笑) Q.映画についてはどんな評価を聞いたんですか。 キム・ナムギル:ドヨン先輩が映画をよく見てくれました。 意外に!先輩が評価を少し冷静になさる方なんです。 韓国映画は新派もあり、大きな期待をしなかったのに良い話をしてくださって'何? 本音か?'しました。 ハンジェドク代表さんも"エンディングは反則ではないか。 泣かないように踏ん張った"としてくださいました。 親しい方々が応援してくれるから気分がよかったんです。 Q. やつれているとみられるのは、睡眠不足ではないようで。 ‘パンドラ’時と比較すると肉がたくさん落ちるとみられますね。 キム・ナムギル:‘パンドラ’撮影時は肉をわざわざ太らせました。 純朴で自然に見えようと洗顔もしなくて演技したりしましたよ。 キャラクターとストーリーの流れ上メイクアップが必要ない現場でした。 あ、今日は洗って来ました。 夜明けに頭も洗って寝ました。(一同笑い) ![]() 従来と違って、'パンドラ'で楽に見える気が強かったりしました。 あえてあなたのフィルモグラフィーから探すなら'海賊'と類似します。 キム・ナムギル:これまで主に都市的なイメージを演技しました。 悲しいトラウマを持ったイメージを。 幼い時'俳優には名前を聞いた時浮かぶイメージが一つぐらいいなければならない'と思いました。 それでトニーレオン-チャン・チェンをロールモデルにしました。 Q.退廃的な? キム・ナムギル:そうです。 退廃的である。(笑)ところで危険性があったんですね。 あまりにもそちらに刻印されたため、演技幅を広げるのに困難が注ぎました。 実際に観客たちが'海賊'での変わった私の姿に少なからず驚かされました。 'パンドラ'では方言をした上に、世間知らずの青年と、より大きな違和感を感じないかと心配をしました。 Q.方言演技は一種の挑戦でしたよね キム・ナムギル:はい。 方言の先生と一ヶ月ぐらい練習しました。 地方に行って直接ぶつかってみると方言の実力が向上すると言って1日は釜山に行きました。 タクシーに乗って慶尚道の言葉で自信を持って"おじさん! 海雲台ちょっと行きましょう~"(補.というような事を訛って言った)したが、タクシー運転手さんがバックミラーをそっと見た後、"へへ。ソウルからこられたのか?"そう言うんです。 Q.ハハ。鼓手の前で折り目をつけることになりましたね。 キム・ナムギル:だからです。 その時にきっぱり放棄!(笑)、慶尚道出身でないのであって、、その地域のなまりを完璧にするというのが欲だったんです。 その時から感情的伝達にもっと集中しようと目標を修正しました。 Q.ジェヒョクは災害映画の主人公のうちで非常に平凡な軸に属して見えます。 キム・ナムギル:このシナリオでよかったのが、その部分です。 ハリウッドブロックバスターを見ると、主人公たちが'クール'言うじゃないです。 死んでいった瞬間までもね。 ジェヒョクは違います。 ヒーローになろうとした人物ではないです。 家族を守っているから、意図しないように任務に投入された側に近いです。 映画を退屈なことができることにユーモアをちょっと入れという意見もあったが監督が最後まで反対しました。 'クールなふりをするな'と。 'その状況で、毅然として対処する人がどこにいるかと'ながら現実感とリアリズムを重要視しました。 Q.、ハリウッドの英雄と差別化されたのはいいのですが、、それがまたとても、極めて韓国的なヒーローという面では残念です。 キム・ナムギル:で可能性がありますね。 韓国流の災害ブロックバスターだから…(笑)監督が韓国的な情緒を多く溶かしとしました。 見る人によって惜しさはあるだろうが、、私はそれなりに満足します。 ![]() (続く) 最初の方で『'ユーモアと所信'の愉快な同居』といわれてますが 私もそれは感じますねぇ。ユーモアだけでも物足りないし 真面目一徹でもつまらないし、その辺のバランスが良いのが、私が ナムギルに惹かれる理由の一つかも。 『キムナムギルという俳優を後押しする大きな資産』とまで言われてて嬉しいです。 さらにファン目線でいうなら、そこに可愛らしさが加わってよりチャーミングなわけですから最強です笑 ![]() |
![]() パンドラ御一行さまは昨日から
大邱の舞台挨拶で巡回中ですね。 今日は釜山。。。 ![]() ![]() ![]() ![]() 昨日の綺麗なナムギルさん Newのツイッターから共有させて 頂きました 監督まで手ハートで😊 チョンジニョンさんはいつも ノリノリで人柄良さそうな方ですね。 超インテリ俳優の印象しかなかったけど 好感度アップです。 ナムギルの事を「素敵な青年」って ほめてくれるしね! ![]() |
![]() パンドラ、好調ですね!!
波に乗りはじめてます~。 観客数が、5日で145万人突破との 事です。 因みに海賊は10日で300万人突破でした。 パンドラも10日目には海賊に迫る 勢いでしょうか? 普通は、土曜日より日曜の方が観客数は 減るらしいですが、異例的に増加との 事なので、勢いを感じますね。 詳細はコアリのわかりやすい日本語記事 に出ていますこちらから マカオではスタンディングオベーションを 受けたんですね。それには映画全体への 賞賛は勿論、ラストシーンがいかに心 動かされるものであったか、という事も 関わってきますよね。ラストシーン、 ナムギルなのかな。 ナムギルの名演? 10日のマカオ国際映画祭の中継に 日本語字幕がつきましたね。 公約、ナムギルがジャージで登場案とか あがってたけど特別な事ですか? ファンにとってはフツーの事だけど。。(^◇^;) そしてまたまたVLiveにチームパンドラが 登場するようです。 12/15(木)18時より ![]() ![]() 予告動画はこちら ![]() |
![]() ![]() 8日の夜、CGV狎鴎亭にて開催された GVスペシャルイベントの写真 NEWのFBよりおかりしました そして10日のマカオ国際映画祭の 中継がこの前のムービートークライブの V LIVEでみられるそうです。 19:30から 予告動画はこちら レッドカーペットナムギル みんな大好きタキシード姿 ![]() たのしみですね! パンツ丈フツーでお願いします。 ![]() ![]() Magazin Mよりおかりしました 飾れば更に二枚目なナムギル ![]() |
![]() 昨日、ついに封切りしたパンドラ。
封切り日BOX-OFFICE1位の座に つけました。 ![]() 各映画館での舞台挨拶 舞台挨拶の動画 YouTube より 共有させて頂きます。 一番最初に行われたコエックスのMEGABOX はこちら 次のロッテシネマ ワールドタワーは こちら CGV カンピョンはこちらナムギルフォーカス ロッテシネマ建大入口 はこちら建大入口はムンジョンヒさん フォーカスのものしかみつけられず。。。 CGVワンシンリはこちら 以上、時系列で並べてみました 1日どんだけ同じことやってるか。。。 これはまだ少ないほうですよね。 ナムギルお疲れが溜まってきてるんじゃ ないかなぁ。細くなってるし身体に 気をつけてほしいですね。 ![]() |
![]() ![]() |
キム・ナムギルまみれ |
プロフィール
|
Author:MINA
|
![]() |
最新記事
|
|
![]() |
最新トラックバック
|
|
![]() |
カテゴリ
|
|
![]() |
フリーエリア
|
|
![]() |
検索フォーム
|
|
![]() |
RSSリンクの表示
|
|
![]() |
リンク
|
|
![]() |
ブロとも申請フォーム
|
|
![]() |
QRコード
|
![]()
|
![]() |