ギルボッのスタッフさんブログが更新。
会員の方、ご覧になりましたか？

まだの方はこちらへ

今回は特に
「キム・ナムギル日本滞在記」という
興味深い内容でしたね。


ちょこっとだけ感想を。。

ナムギルさん来日も重ねてきて
いろいろと慣れてきた
ご様子ですね。

電車に乗るのは日常茶飯事で最近は
道なども覚えてきてるとか。。。

レンタルサイクルしたかったのね～。
私も最近買った韓国特集雑誌をみて
いつか、レンタルサイクルで
漢江沿い走るぞと決めたばかりです。
自転車だとけっこう遠くまで行けるから
いいよね。車や電車じゃ
見過ごしちゃうような物もしっかり
目に入るし小回りきくし。

日本の街中を自転車で走るナムギル。
それだけで夢のある絵だわー。

ちょっと道に迷ってしまったナムギルに
突然声をかけられたら。。。
「キャンパスの案内を
して貰いたいんですけど」
って、、、急に赤黒妄想入った。
すみません。


あと、嬉しかったのが日本に留学してみたい
なんて思ってくれてること。
ナムギルさん、留学好きだよね^ ^
前はイギリスに、、、ってよく言ってたけど
好きな国じゃないと、こうは思わないよね。
ホームステイしたいなんて、日本の
一般家庭の暮らしを知りたい、
経験したいって思ってくれてるのね。
私たちをもっと理解したい、もっと知りたい
って思ってくれているのね。これも妄想？

ファンの皆様の家にホームステイは
危険だから非現実的ですが笑
みんな、こっそり寝顔見に行ったり
「お背中流しましょうか？」と
お風呂に突撃したりするでしょ？
(しない？私だけ？セクハラすみません)
ファンでない方のお家にホームステイの
ナムギルさんのドキュメンタリーを
みてみたい。
ちょっと古いけど世界ウルルン滞在記的なの
絶対、むいてるよね。

なんだか妄想もとりとめもなく
なってきましたが
音沙汰ない時に、ちょっとでも
初耳なお話しが聞けて嬉しかったですね。

あっ、そういえば皆さまの力作お誕生日画像と
動画ムービーもアップされてましたね。
大阪では、無かったので大宮不参加のかたは
気になっていた事と思います

私、ナムギル部屋で撮ったのですが
ダイレクトに顔出してるのでちょっと
自分のところは恥ずかしいです。
でもみんなですれば怖くない笑

日付けかわって昨日公式FCギルボッの
ほうから「殺人者の記憶法」DVD 日本版の
発売のお知らせメールが来てましたね。

8月2日発売予定であります。
随分、先ですねー(-_-)zzz


詳細はこちら

「新しい記憶」の方はDVD のみで発売。


すみません、私今度ばかりは
Amazon で予約しようかと思いました。
はっきり言って
お得感がありました。。。
コアリさん、何か特典でもつけないと
きびちーね。

そういえば、最近久々に雑誌を
かいました。Amazon で
じゃないですけど^ ^

BRUTUSの 「ソウルで見る、買う、食べる、
101のこと。」という号

ブルータス、男性誌ですが女性誌の
ソウル特集とはまた違って私は
こっちの方が面白かったです。
まぁ。。。もうおじさんの感性に
近いのかもしれませんが。

ナムギルさん関連、何もなくて
寂しいですけど少しでも^^;楽しいこと
ある日常だといいですね

「殺人者の記憶法」関連で受賞が続いて
いますね。またまたおめでとうございます！
今度は映画のほうですね。
フランスで開催された
スリラー国際映画祭で審査委員賞を
ベルギーのブリュッセルで開催された
国際ファンタスティック映画祭でスリラー賞を
受賞しました。



元記事はこちら


[アンカー]
俳優ソル・キョング主演のスリラー映画
'殺人者の記憶法'が海外映画祭で
善戦しています。
これまで韓国映画のうち劣勢に
評価されてきたスリラージャンルが
今は世界的水準に浮上するようになった
という反応です。

[リポート] 配給会社発表によれば
'殺人者の記憶法'は去る15日ベルギーで
閉幕したブリュッセル
国際ファンタスティック映画祭に
公式招請されて'スリラー賞'を受賞しました。

この映画は今月の初めフランスで
開かれた第10回ボーヌスリラー国際映画祭でも
競争部門に進出して'審査委員賞'を
受けましたが二つの映画祭全部世界的に
指折り数えられるジャンル映画祭で
あるだけに今回の受賞を通じて
韓国スリラー映画の優秀性を
認められたもようです。

映画'殺人者の記憶法'は
アルツハイマーにかかった連続殺人犯の
話ですが。 昨年9月国内封切り当時俳優の
優れた演技と緊張感あふれる展開が
好評を受けて観客数 266万人を
動員したことがあります。

ナムギルさんにはこれからも作品性と
興行性、両方兼ね備えたものに
出演して欲しいです。
なかなか難しいですけれど。
それが息長い俳優として活躍できる条件の
一つだと思うので。。。。

興行面は自分ではどうにもならない部分も
あるかもしれないけど
作品性というのは自分で出演する時に
選択、判断が出来ることですよね。
これからもナムギルさんを信じます。

ナムギルファンの皆さま枯れてきてますか？
お顔もみれず何も無くてつまらないですね。
ナムギルさんが休息できていると思えば
ファンの心も少しは休まりますが
休めているのかいないのか
次回作はどうなっているのか
何もわからない状況は嬉しくないですね。

何もないので日々日記を。。。
枯れてきてるので青々とした話題で^ ^
2年程前畑の片隅に朝鮮五味子(ゴミシ)を
植えました。
植え付けたときの苗は、こんなに
こころもとない感じでした。



お好きな方も多いかと思いますが
五味子の実は韓国でオミジャ茶として
飲まれているものですね。
読んで字のごとく五つの味をもつ実。
『甘味、酸味、辛み、苦味、鹹（塩味）
五つの味がすると言われている複雑な味わい』
Wikiより

自分の体調によって感じる味が違う、、
（苦味を強く感じるか酸味なのか、
甘味なのか、）とも言われているので
面白いですね。
複雑な味わいは大人の味。。
韓国で合成したような香料をつけた粉末状の
ドリンクなどもオミジャ茶として
売られてますがなんだか甘くて
アセロラ？っぽくてそれは全然違う。。。
というようなのもあります。

オミジャの実は漢方薬としても使われ効能も
鎮咳去痰作用、強壮作用などがあるそうです。
ビタミンC豊富なので美肌にもいいですね。
どんどん摂取したいところですが
結構高いです。以前に乾燥した実を
薬令市場で購入したら
150gで10000ウォンでした。
韓国産だと高価で中国産は安い、なんて話も
聞きます。

韓国の有名な産地は聞慶（ムンギョン）
というところ。。
聞慶には慶尚北道(キョンサンプット)の
道立公園があり時代劇のセット場もあり
善徳女王もここで撮ってますが
自然豊かな美しいところですね。。。
そのムンギョンで毎年９月に開催される
オミジャ祭りに行くのが夢です（笑
オミジャマッコリ、オミジャワイン、
その他オミジャ食品から石鹸などまで。
オミジャファンとしては、
この上ないパラダイス～。

夢といえば
寝るところだけ提供してくれればもちろん
無給でいいので韓国のオミジャ農家に繁忙期の
摘み取りお手伝いに
泊まり込みで行きたいぐらいです。
株の仕立て方とか育て方とか知りたい。


日本では寒冷地に自生しているそうです。
関東ではどうなのかな～と思ったのですが
やっとここまできました。つる性なので長い
支柱を立ててあげれば
どんどん巻いていきそうです。
そして嬉しいことに、最初の株から少し
離れた所に新しい株が点在してきた。
地下茎から出てきたんですね。。。


雄株雌株があり雌株に実をつけるので、
これが雄株だったら
だめじゃん！と思ったのですが、最近の研究で
株にオスもメスも無いと分かったとか？
花が咲けば実になるのでしょうが、いつに
なるやら。。。


それと、以前にオミジャ茶に使った後の
オミジャの実をダメ元で植木鉢に植えてみたら
沢山まいた中から忘れた頃に3本発芽。
(写真はそのうちの2本)


その後、庭に定植したところ生き残ったのが１本！

半日陰なので、ちょうど良いかも。。
オミジャ、ファイティン～～

そういえば、昨日友達が
撮りに行ったシャイニーカラーの
東京タワー

チングや無許可掲載ミアネヨ^^;


ナムギルさんきっかけで行くようになった韓国で
好きになったいろんなもの。。。
こうして自分の好きな物が増えていくのは
幸せなことです。

わぁ～すごい！
昨日「殺人者の記憶法」原作本の翻訳版が
日本翻訳大賞を受賞したそうです。
翻訳者の吉川凪様、おめでとうございます！

二次選考対象が18作品、更に
最終選考対象が5冊、更に更に
絞られて2作品の受賞作のうちの
1作となったという事で、素晴らしいですね。
詳細はこちら

韓国でもニュースになっているそうです。
元記事こちら

金英夏(キム・ヨンハ)長編
'殺人者の記憶法'日本翻訳大賞受賞

(東京=連合ニュース)チェイラク特派員
金英夏(キム・ヨンハ)作家の長編小説
'殺人者の記憶法'が第4回日本翻訳大賞を
受賞したと、東京のクオン出版社が
15日明らかにした。

翻訳者は韓国で詩人で登壇したことが
ある作家吉川凪さんだ。
日本翻訳大賞は12月1日から
1年間日本で刊行された翻訳書を
対象と選定する。

読者の推薦を基準に主に18編を選定した後、
5種を最終審査にあげ
専門翻訳家などが最終対象を選定する。
殺人者の記憶法は、ポーランドの作家
ボルレスワププルスの'人形'(関口トキマサ翻訳)と
共同の対象を受けた。
授賞式は28日開かれる。

最近、日本では韓国の若い作家たちの
作品が活発に翻訳されている。
吉川作家は"面白そうだからという理由だけで
韓国の小説を日本語で気軽に
読むことの出来る状況に置かれている"
"これは日本語圏読者を感動させる力量を
持った韓国作家たちが多いという話"と話した。

クオン出版社のキムスンボク代表は
"2~3年の間に急に韓国の小説が
良くなったのではなく、
今になって日本語で翻訳が多くなり、
各作品が持った力量を日本語圏読者が
分かるようになったもの"と話した。

クオン出版社は韓国文学を地道に
翻訳出版しており、
ケイブック(K-BOOK)振興会を作って
韓国の本を日本出版社に仲介する
仕事もしている。


私もこの本を購入して読みましたが
とても読みやすくて、本を開くと
すぐに睡魔に襲われる私でも
一気に読了しました。

思えば、韓国の翻訳作品は詩集と
コミックは、読んだ事あったけれど
小説は初めてだったなぁ。
気軽にいろんなジャンルの韓国作品を
読んでみたいような気分になった事は
確かです。

このニュース、
ナムギルやソルギョングさんの
耳にも入るでしょうか、そして
喜ばしく思ってくれるかな。

KnTVだったんですね。

「医心伝心～脈あり！恋あり？～」
KnTVにて放送。
放送日 6月12日（火）スタート
毎週（火）後8：50～11：15 ※2話連続放送
※最終回は15分拡大（～後11：30）
再放送日 6月13日（水）正午～後2：30 ※2話連続放送
※最終回は15分拡大（～後2：45）


キムナムギル特集もあるみたいです。

★☆★ キム・ナムギル特集 ★☆★
サメ ～愛の黙示録～ 6月10日（日）スタート

モダンボーイ　6月5日（火）後8：50～10：55


所属事務所オーエンのインスタ（こちら）といい、牛の反芻かというぐらいに
過去のものでなんとか栄養をとっている感じですね。
作品が私たちに届くまでのタイムラグは仕方がないですが
まぁ。。。全てにおいて待ち時間の方が長いですね。
その割には、ナムギルさんが休みなしで走り続けている印象。
だから、今、休めているならそれは良かったなと思います。

ポスター。ソジュン君のお顔部分が
光ってしまった~_~;
スタンディもあったのに撮るの
忘れました。

今日は、シネマートデイ、家族のご飯を
作る使命もなかったので
仕事帰りにシネマート新宿で
ミッドナイトランナーを観てきました。

パク・ソジュンとカン・ハヌルのW主演、
ストーリーも面白そうで
「青年警察」というタイトルで封切った
韓国公開時から日本に来るのを楽しみに
していました。

ナムギルファンミ終わって暫くしたら
観に行こうと決めていてたのですが
長くやってくれてて良かった。
ギルロスになってたら、この2人に
パワー貰うというプランだったので笑
しかしそんなにロスにもなってなかったので
若いエキスを吸って、、、じゃなくて
若いオーラを浴びて更に元気貰いました。

「あー面白かった！」とスッキリする感じ。
笑えるところ、沢山あるしね。
ナムギルさんは私の溺愛俳優で、
オンリーワンの特別枠ですが。。。
パクソジュン君も好きです。
一時、次々彼の出演作を観てました。
(でも花郎は途中まで、サムマイウェイは
観てません)
正義感溢れる真っ直ぐな青年役が良く
似合って(≧∀≦)
モムチャンっぷりもgood (o^-')b
カン・ハヌル君はミセン と麗でみて
光ってるなーと好感を持っていました。
上手だし！
この映画でも眼鏡キャラなので
ミセンの彼を思い出した。
只今、兵役中よね？
早く帰ってきてまたソジュン君と
コンビ組んで！
続編を匂わせるような文言が
ありましたので、実現して欲しいです。

邦題の通り、本当に良く疾走してました。
若くなければ撮れない映画。
パワフルでフレッシュで、若さ故の
無鉄砲さや未熟さが時には
ベテランにもなし得ない事を
為す！ということを感じ、今の季節
新社会人や新入生、若い人に何も怖がらず
やったらいいよ！と、伝えたくなるような
映画だったな。熱くて爽やか～～(*^^*)

韓国映画、面白いな。次は
タクシー運転手を観たいです！

韓国で殺人者の記憶法劇場版と監督版の
2枚組が発売に。


ワンズショップでお取り扱いが
あるそうです。
こちら
こちらはBlu-rayなのでリージョン違いを
気にせず観ることができますね。
字幕はありませんけれども。

先週日曜日、イジュンギ くんの
ファンミに行っていた、いとこが帰って
きたんですが帰りの飛行機で
殺人者の記憶法が観れた！と
喜んでました。シネマートに行こうと
してたのですが忙しくて機を逸してしまって
いたので。。。。
日本語字幕もついていたそうで
「すごく面白かった！
監督版も観たい！」と言ってました。
いとこにも観せてあげたいし
日本版のDVD、Blu-rayも2枚組の
仕様だといいな。

続きを読む

特に新しい事でもないけれど、久々に芸能記事にナムギルの
名前があがっていたので、アップしておきます。
スポーツ東亜の記事より


俳優ユ・ヘジン-クォン・サンウ-キム・ナムギル(左側から)東亜(ドットコムDB
ユ・ヘジン・クォン・サンウ・キム・ナムギル…笑わせにきます

コメディー映画に再び火が付いた。
ドラマを加えたコメディーからヒューマニズムを装着したコメディーが相次いで公開される。
これを率いる俳優たちの陣容も華麗だ。
俳優ユ・ヘジンとクォン・サンウ、キム・ナムギルが順番に出ている。

劇場街コメディーの旋風を巻き起こしてきた映画は5日に封切りした
イソンミン・シン・ハギュンの'風風風'(製作ハイメディアコープ)だ。
恋をしても、結婚をしても寂しい大人たちの話という説明で、
映画のアイデンティティを推し量ることができる。
済州島を背景に君の男女が繰り広げる話を'大人コメディー'に完成した。
いわゆる'アダルト向け'に該当するコメディセリフと状況が魅力だ。
'風風風'は2年前、映画'二十'を通じて愉快な青春コメディーを完成した
イ・ビョンホン監督の新作だ。 当時、ばかりの成人になった、二十歳の青年たちの姿を
笑いの素材にしたら今回には30～40代を前面に掲げている。

笑いを装着したコメディーは継続される。
この分野の実力者で知られるユ・ヘジンが先に準備を終えた。
5月に封切りする'レスラー'(監督金大雄(キム・デウン)・制作、アンナプルナフィルム)は
ユ・ヘジンが2年前700万人の興行を導いた'ラッキー'の成功後、再び実施する
コメディー映画で注目される。
元レスラーであり、息子を育てる'所帯9段'の主人公が予期せぬ人物と言われ、
平和な日常に変化を迎える話だ。
ユ・ヘジンは"渾身の力を尽くして撮影を終えた"と説明しており、
コメディ映画'レスラー'が決して容易でない過程を経たと報じた。
さらに最近出演した'1987'、'タクシー運転手'などどっしりした映画とは
全く違う雰囲気の作品であるだけに、彼の挑戦に観客がどのような
反応をするかどうかにも関心を増している。



映画'風風風'-'探偵:リターンズ'-'レスラー'(左上段から時計回りに)。
写真提供|NEW・CJエンターテインメント・ロッテエンターテインメント

最近、'笑'で勝負するクォン・サンウの選択も再びコメディだ。
撮影を終えて封切りを準備する'探偵:リターンズ'(監督イオンヒ・制作作ピクチャーズ)は
2015年のクォン・サンウがソンドンイルと主演して200万観客動員に成功した
'探偵:ザビギニング'の続編。コミック捜査劇として注目された1本の雰囲気を続いて、
今回は、探偵事務所を開業して推理コンビとして登場した二人の主人公が
再び迷宮入りの事件を解決する。

コメディーと合わないようなキム・ナムギルの選択も注目を集めている。
キム・ナムギルが、主演として乗り出し、
最近撮影を終えた'奇妙な家族'(監督イ・ミンジェ・制作シネジュ)は
突然現れた正体不明の人物のせいにした田舎の村では大騒ぎになった話。
'殺人者の記憶法'から'パンドラ'までスリラーや災害ブロックバスターなどの
ジャンルが確実な映画に参加してきた彼が力を少し取り出して
コメディで勝負を投げることが新ただ。
コメディーの実力者から新たな挑戦者まで多様な俳優たちが出て、
劇場街でもコメディー大戦が繰り広げられる見通しだ。


海賊、ミョンブルホジョンなどで あれだけ、はっちゃけてもまだ
「コメディに合わない」「新たな挑戦者」と言われるんですね。
知ればご本人の性格が結構コメディー的なんですけど笑
というのは冗談ですが、仲間内でもお笑い系？と思われてる
エピソードもありますから。。。
昔、サッカー仲間の日本人俳優の方が
当時、放送前か放送中の「赤と黒」のポスターをSBS社屋で
見つけて思わず吹いたという話もあったぐらい。
（素のナムギルとのギャップに）
そのかたはお笑いナムギルと言ってました。

コメディ俳優はルックスも笑えるような
ブ男、三枚目じゃないといけない？
それなら「合わない」というのも納得ですが。
べつにコメディ専門俳優じゃないからいいんですけどね。

「奇妙な家族」は、コメディなんですね。
コメディで家族愛とかで感動もできるゾンビ映画、、、
どんなんだろう？楽しみです。

イジュンギくんペンのいとこのオンニが
今週、ソウルへ行くそうです。
日本でも今月の26日に来日ファンミを
するそうですが、仕事休めたり早退できない
オンニにはちょっと不可能な日時だったそうで
仕方なく？韓国の方へ行く事に。

江南のホテルのベッド2台の部屋を一人で
使うという事でついて行きたかった～。

ナムギルを知った2011年に初めて渡韓して
以来、1年に1回のペースではありますが
毎年行けていたのに、ついに最後の渡韓から
1年以上、あいてしまいました。
なんか、落ち着かないというかいい加減
そわそわしだしちゃいます^^;

今日ホテルまでの道順を一緒に確認したり
会場のオリンピックホール周辺の地図みたり
オリンピック公園、桜が綺麗なんじゃ？とか
coexが近いね、とか高速バスターミナルの
モールでご飯食べれば？なんて話してたら
ホントに行くような気分になって楽しかったです。
私の分まで？楽しんで来てね～～

韓国行けないからというわけではないけれど
3月の最終週に2回新大久保に行って
韓国ご飯を食べました。
チーズタッカルビブームはまだ去っていない
のでしょうか？
私、韓国ではタッカルビチェーン店ユガネに
行った時に

↑これ食べたのですが

日本では食べた事がなかったです。
友達リクエストだったので今さらですが
新大久保で初チーズタッカルビ。
中でも最強だと思ったお店に。

このように、既に2種のチーズがある上に
ラクレットチーズをあとがけ
してくれる、これでもかっ！という状態

チーズの量がしょぼいと残念な
チーズタッカルビですがその点、これ以上の
ものはちょっと無いんじゃ？
「Oh!キッチンN」というお店です。
場所は台湾かき氷ホミビンの
向かい側ぐらいです。

友達がホミビンにも行きたいと言っていたので
チーズタッカルビの後はホミビンへ流れる笑
ギルロスでやけ食いか？って感じですが
そういう訳でもないです笑

ご存知の方も沢山いらっしゃると
思いますがすごい量なんですよね。
1人一つは頼まないといけないワンオーダー制
なので違う種類のものを頼んでシェアしても
良かったのですが2人とも、苺以外は
食べたくないと意見が一致していたので
譲らず(笑 苺二つで。。。


隣の女の子2人客をみたら
ドリンク1、かき氷1でした。そういうシェアも
ありだったかー。

さすがに途中からお腹いっぱいになって
スプーンを何度も置いてしまいましたが。。。
2人とも完食。
立ち上がったら異様に満腹でその日は
家の夕食を作る気も失せて、家族分だけ
出来合いのものを買って帰り、
夕食は食べませんでした。
娘に写真みせたら「カロリー鬼！」と
言われました^^;

次に新大久保に行ったのはギル友さんと
いつものお店だったのですが
この日はランチからだったので
ランチとディナーが韓国料理。。。
ランチは市ヶ谷おぱ屋に行きました。
ナムギルも前に来店したお店ですね。
タッカンマリ食べました。しめはククスで。。


この日はスーパー、ソウル市場で
バナナ牛乳をゲット！何年かの間で初めて
日本で売ってるの見ました！定番化してくれたら
嬉しい。



バナナウユは韓国どこにでも売ってて
あの容器の形も可愛くて目立つので
私の中では、あれみると韓国～って
感じがするんです(ちょっと大げさですが)
でも、国民的飲料なんですよね！
あの容器のデザインのコスメまで
あるよね～。かわいい❤️

現代シティアウトレット 東大門店には
イエローカフェというバナナウユのカフェが
あって、ソフトクリームとかドリンク、
グッズまで販売しているんですよね。
これが可愛くて。。。写真だけ撮りました。
12月だったのでクリスマスバージョン。

バナナウユも良いですが、右下の
「I’m Real」も好きです。


韓国行けないから新大久保で我慢、っていう
お話でした。
でもなんだかやっぱり食い気に走ってる？(°▽°)

私達の愛しいお方は今いずこ。。。の
日々がまたはじまりましたが
ナムギルさん、映画関連の何かに
顔を出されたようですね。
インスタ、こちら



その他集合写真があります
この映画、サーフィンの映画ですか？
そういえば、ナムギルさんの特技として
以前は、タップダンス、フルート演奏、
そんなのと一緒に水上スキーとありましたが
今も公式ページのプロフィール趣味の
ところには水上スキーがしっかりありますね。
いつか華麗な水上スキー姿と
ウェットスーツ姿、拝ませて下さい。
ゴヌクも着てましたね。。。
もっと、全身、前も後ろもくまなく
拝見したいものです(≧∀≦)
似合うよね～
水をしたたらせて、陸にあがってくる
姿、カッコいいだろうなー
あぁ！今度カレンダーに入れてほしいわ。
趣味シリーズとして笑

おまけ。。別の方のインスタより
お借りしました。
同じ日、同じ場所でしょうか。。。