Grazia 5文字トーク動画
無関心なようでも返事はまた全部するツンデレ キム・ナムギルの5字トークを公開します。 彼が考えるキム・ナムギルは? そして彼の秘密は何でしょうか？ 映像で直接確認してください!
5文字で答えなきゃいけないんですね。
日本語にすると5文字じゃないけれど
Q私キムナムギルは？
A宇宙最強ギル
Qリスボンどうだった？
Aめっちゃ(？)良くて
Q旅は私にとって？
A人生の潤滑油
Q気分良ければ？
A違わなくて
Q私だけの秘密
A言わない
(僕だけが知っていなければ)
Qまた会うよね？
Aいつでも！
Q最後の挨拶
Aじゃあね バイバイ
一問一答も動画で見ると新鮮(^^)
ところで日本語のツンデレが韓国語でも
そのまま使われていてビックリ。知らんかった。
「츤데레」「チュンデレ」笑
日本語由来の韓国語なんですね。