FC2ブログ
생일축하해요
FCギルボのお誕生日企画でカードを作成している時、BGMをずっと聴きながら作業していました。
Apple Musicでナムギルさんの好きなイ・ソラさん全曲をシャッフルで聴いていたら、その時の心境にしっくりハマった曲がありました。「생일축하해요」こんな曲があったんですねぇ。知らなかったです。
カード作り中断して歌詞を調べたら泣きそうになるぐらい感情移入しました。
以降、この曲を無限ループでカードを作ってました。
改めて誕生日の今日、この曲を贈りたいです。

ナムギルさん생일축하해╰(*´︶`*)╯♡




햇살이 따스하게 내리던 그 날    
온통 푸른빛은 더해 가고
日差しがぽかぽかと注いだその日  
一面に青い光が増し

여린 하늘아래 아름다운 그대       
세상의 빛과 만났죠
柔らかな空の下 美しいあなた  
世界の光と出会ったのでしょう?

언제나 축복이 곁에 있어주길 
변함없는 모습으로
いつも幸せとともにあれ       
変わらない形で

영원히 사랑이 그댈 감싸주길   
생일 축하해요  그대
永遠の愛に包まれんことを   
お誕生日おめでとう あなた


꿈처럼 스쳐가는 그대의 미소    
지친 나의 맘을열어가고
夢のようにかすめてゆくあなたのほほえみ  
つかれた私のこころを開きに

바라만 보아도 꾸밈없는 마음   
늘 함께 하고 싶어요
眺めても飾りのない心
いつも一緒にしたいです

언제나 축복이 곁에 있어주길   
변함없는 모습으로
いつも幸せとともにあれ       
変わらない形で

영원히 사랑이 그댈 감싸주길  
생일 축하해요 그대
永遠の愛に 包まれんことを  
お誕生日おめでとう あなた

happy birthday to you   
happy birthday to you
happy birthday my dear      
생일 축하해
お誕生日おめでとう
 
[2020/03/13 00:00] | その他 | トラックバック(0) | コメント(4) |
<<貪欲に | ホーム | 宇宙最強俳優とは>>
コメント
MINAさん、こんばんは♪

わぁ~♪ヽ(´▽`)/ なんて 素敵な曲なんでしょ♪優しい歌声が 心に染みますね~☆
そして…何といっても 《歌詞》が 素敵~♪
今日のこの日に 教えて頂き ありがとうございます‼
遠い空の下からですが ナムギルさんの 健康と幸せを そっと 祈りたいですね(^^)
[2020/03/13 21:39] URL | あやちゅん #- [ 編集 ]
あやちゅんさん 

こんばんは(^^)お疲れさまです。
コメントありがとうございます!
素敵な曲ですよね。この曲はナムギルさんも
よくご存知だろうと思います。
この歌詞に自分の想いが重ねられますよね。

>遠い空の下からですが ナムギルさんの 健康と幸せを そっと 祈りたいですね(^^)

そっと祈りたいというのがあやちゅんらしくて
素敵(*^^*)
[2020/03/13 22:09] URL | MINA #- [ 編集 ]
MINA様こんにちは、こちらは昨日なんと雪が降りましたが、いかがお過ごしですか?
さて、ナムギルさんのお誕生日に素敵なバースデーソングを教えていただき、ありがとうございました。
イソラさんは「チェバル」のイメージが強かったのですが、打って変わって温かな曲ですね。遠くにいてもいつも相手の幸せを願い続ける想いが伝わってきます。現在コロナ感染で世界中が影響を受け、悲しいことに日韓も行き来が自由に出来なくなっていますが、今ナムギルさんに贈るのにぴったりの曲ですね。一日も早くコロナが終息して皆が安心して暮らせる日が来ますように。そして、コロナの影響やお怪我などなく、ナムギルさんが無事に撮影を終えられるよう祈っております。
では、気温差の激しい折、MINA様お身体ご自愛くださいませ。
[2020/03/15 09:14] URL | ベリル #pak5S9yM [ 編集 ]
ベリルさん

こんにちは^ ^コメントありがとうございます!

今朝は晴れてほっとしています。
昨日の雪はなんだったのでしょうねー。
風邪ひきそうでした。

>イソラさんは「チェバル」のイメージが強かったのですが、打って変わって温かな曲ですね。遠くにいてもいつも相手の幸せを願い続ける想いが伝わってきます。

ほんとですね。切ない「チェバル」とはまた違って。。。
どちらも素敵な曲ですね。イソラさんの声、好きです。
「遠くにいてもいつも相手の幸せを願い続ける」
ベリルさんはそんなふうに感じられたんですね。
さすが感性豊かなベリルさんです。
私はそこまで気付いてなかったですが
「いつも幸せと共にあれ」とか、そんな感じですよね。

>現在コロナ感染で世界中が影響を受け、悲しいことに日韓も行き来が自由に出来なくなっていますが

元々、当面来る予定行く予定がなくても行き来できない
この状況っていうのは気持ちが沈みます。


>一日も早くコロナが終息して皆が安心して暮らせる日が来ますように。そして、コロナの影響やお怪我などなく、ナムギルさんが無事に撮影を終えられるよう祈っております。

今一番皆さんが願っていることですね。

>では、気温差の激しい折、MINA様お身体ご自愛くださいませ。

いつもお気遣い頂きありがとうございます。
ベリルさんもご自愛くださいね!
[2020/03/15 10:37] URL | MINA #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
https://kimnamgil-mamire.info/tb.php/1856-ae70c863
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR