FC2ブログ
キムナムギルの娯楽室更新
ギルストーリー キムナムギルの娯楽室更新
こちら

方法         写真:キム・ナムギル




그냥 오는 대로 받아들여.
버티고 서서 오는 대로 받아들여라.
다른 방법이 없어.
- 필립 로스(Philip Roth)


ただ来るままに受け入れる
踏ん張って立って来るままに受け入れろ
他に方法はない
フィリップロス(Philip Roth)



フィリップ・ロスの小説「everyman」の主人公の男の言葉からの引用だそうです。



버티고原形(辞書形)버티다の意味は、耐える、辛抱する、持ちこたえる、頑張る、踏ん張る。。。
羅列してみるとナムギルさんがこの一節を引用した気持ちが伝わってくる気がします。
ただ来るものを受け入れ耐えて立つ、それが方法なんですね。
コロナと闘うナムギルさんの今の心境と、全世界の状況と、とてもマッチした一節だなぁ。。。
そしてこの写真は終わりが見えなくまだまだ続いていく線路と少し、もやがかかったような、或いは逆光なのか、不鮮明な視界で先が見えない状態です。ナムギルさんの心境を代弁してるんでしょうか。
でも個人的にはこの写真は決して暗くはないと思いました。
どこか長閑な景色だからか朝っぽいからか。いちるの希望みたいなものも感じます。
今は苦しいですがそのうち空が晴れ渡って終着駅がみえてくる事を信じたいですね。





[2020/03/17 10:15] | Gil Story | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<日本公開が楽しみです | ホーム | タイトルなし>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
https://kimnamgil-mamire.info/tb.php/1860-68a3181d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR