FCギルボッのお誕生日祝い
日本公式FCギルボッで募っていた
ナムギルさんへの誕生日カードとケーキのあれこれがHPのほうにアップされましたね。
ギルボッのイメージカラーはやっぱりグリーンなんですね。ケーキに添えるメッセージは3パターンから投票で決められましたが私も選んだメッセージだったので嬉しかったです。
皆さまのカードの写真をみましたが、力作揃いで手作りも多くそのセンスの良さにびっくり！
皆さまデザイナーかなんかですか？笑
一枚一枚も素敵なんですが集合体になると沢山の色彩がとても綺麗！
自分のカードの地味なことよ。。。とほほ。
市販品なのに、と、おののきました。
カードとケーキ、ナムギルさんが喜んで下さるといいですね。
ところでNetflixでヴィンチェンツォをみてますが「熱血司祭」ソンサク役のアンチャンファンさんも出てまして。。。ご覧になってる方は「あっ」と思われたでしょうか？7話でこんなやりとりがありました。
アンチャンファンさんが名乗ったのが「ギルバート」と聞こえ外国人と勘違いされてたのですが実は「ギルボッ」と言っていたという内容です。
そしてなんとここでは「道の友達」＝「路上生活者」という意味で使われていて。。。
길벗にそんな意味があったのか？と焦りましたが冷静になってみればそんなことはないようでした。
いろいろ検索してみると
ギルボッっていう出版社もあるそうで名前の意味について解説しているサイトが。。
ちょっと引用させて頂きます。
「‘길’は道，‘벗’は友達という意味で，‘길벗’全体で日本語では‘道連れ’という意味です．辞書を引くと‘길벗’は‘길동무’と同じだとのことです．」
길ギルはもちろんナムギルの길にもかかってて
ナイスネーミングセンス👍なナムギルさん。
ナムギルさんがつけてくれたこの名前、愛着も感じているし大切に思っています。
ナムギルさんへの誕生日カードとケーキのあれこれがHPのほうにアップされましたね。
ギルボッのイメージカラーはやっぱりグリーンなんですね。ケーキに添えるメッセージは3パターンから投票で決められましたが私も選んだメッセージだったので嬉しかったです。
皆さまのカードの写真をみましたが、力作揃いで手作りも多くそのセンスの良さにびっくり！
皆さまデザイナーかなんかですか？笑
一枚一枚も素敵なんですが集合体になると沢山の色彩がとても綺麗！
自分のカードの地味なことよ。。。とほほ。
市販品なのに、と、おののきました。
カードとケーキ、ナムギルさんが喜んで下さるといいですね。
ところでNetflixでヴィンチェンツォをみてますが「熱血司祭」ソンサク役のアンチャンファンさんも出てまして。。。ご覧になってる方は「あっ」と思われたでしょうか？7話でこんなやりとりがありました。
アンチャンファンさんが名乗ったのが「ギルバート」と聞こえ外国人と勘違いされてたのですが実は「ギルボッ」と言っていたという内容です。
そしてなんとここでは「道の友達」＝「路上生活者」という意味で使われていて。。。
길벗にそんな意味があったのか？と焦りましたが冷静になってみればそんなことはないようでした。
いろいろ検索してみると
ギルボッっていう出版社もあるそうで名前の意味について解説しているサイトが。。
ちょっと引用させて頂きます。
「‘길’は道，‘벗’は友達という意味で，‘길벗’全体で日本語では‘道連れ’という意味です．辞書を引くと‘길벗’は‘길동무’と同じだとのことです．」
길ギルはもちろんナムギルの길にもかかってて
ナイスネーミングセンス👍なナムギルさん。
ナムギルさんがつけてくれたこの名前、愛着も感じているし大切に思っています。