FC2ブログ
Welcome to my blog

ソンセンニム。。。

一昨日から職場にご来訪のナムギル母校 明知専門大学の先生、
今日も、朝イチでみえました。

先生は昨日、忘れ物をしていたらしい。
それを今日、渡す役目が私だったので、忘れ物に韓国語で「忘れ物です」って
メモをつけました(話せないし)
それをみた先生がニッコリして「誰がかいたの?」と英語で。
職員さんが私をさして英語で「彼女が辞書で調べて書いたんですよ〜」と
言ってくれました。「おぉ、そう」となかなかいい雰囲気。

その後も、先生のお手伝いなどで、
おそばで、接する機会があったので、これはあれをきくチャンスだと
思い、やおらきいてみました(笑
ただ、卒業生という単語を調べる時間がなかったので漢字で
書いたものを示しながら、

「ソンセンニム。。。ミョンチテーハク 卒業生(ここ筆談) 
ペーユー キムナムギルシDo you know?」ときいてみました。
唐突にへんな質問だけどね(笑
「ペーユー キムナムギル チョロプセン?」といいながら、にこやかに、、、
ゆっくりと首を横にふってくれました。
ソンセンニム〜

「君はしらない」ってこのことだわ。
 

Comments 7

connie

ソンセニム、知らなかったんですね。残念。
でも、お話できてよかったですね。
やっぱりハングルで話しかけられるとうれしいよね(^-^ )

ところで今度は彩さん!ありがとうございます!
コメントにも関西弁が入ってたので、こちらの方かなと思ってましたが、必ず会えるように当日までに、何か目印をきめておきましょうね!
ちなみに当日私は15:00からお○さ○うさん主催のプチオフ会に出ています。
会場の上にあるレストランです。

こんにちは☆

ソンセンニム、「君は知らない」でしたか~残念!
韓国語での会話なんて、きっと私も
舞い上がってしまってちんぷんかんぷんに
なってしまうでしょうね~
アンニョンハセヨ~ぐらいしかまともに言えないんじゃないかな~
もっと韓国語勉強しなくては・・・

connieさん、ありがとうございます!
目印ですか~何がいいですかね~
のぼり持参でいくべきかしらん(笑
お会いできるのを楽しみにしていますv-266

  • 2013/06/23 (Sun) 16:44
  • REPLY
connie

MINAさん
ブログの訪問者同士の会話、MINAさんなら一緒に楽しんでると思います。
ホント、ここ、居心地がよくて、甘えさせてもらってます。
ここでは、結構赤面するような事を書いたりするので、もっと大胆な人かな、と思うけど、実際会ってみるとゆっくりと落ち着いてお話されますね(´ー`)

さて、彩さん。
ミニ横断幕のことなら、みんな持っていくと思うので目印にはならないかも。。。
かといってあんまり目立つのも、空港の到着ロビーじゃないんだからって感じだし。。。
また、何かアイデアがあったら、ここにコメント(MINAさん、ミアネ)してください(-^〇^-)

MINAM!
Re: タイトルなし

彩さん

こんばんはv-280
7月、大阪でconnieさんと待ち合わせの際の目印、
他の方もたくさんご覧になってることもあり
ここで詳細をかくのもちょっと勇気がいると思います。
提案なんですけどconnieさんの携帯のメアドを彩さんにメールで
ご連絡すると確実に会えますよね。。
私はお二人のメアドを知ってますので。。
connieさんに了承して頂けばそうしようかと思いますがどうでしょう。

  • 2013/06/23 (Sun) 23:43
  • REPLY
MINAM!
Re: タイトルなし

connieさん

こんばんはv-280

さっき、彩さんに提案したんですが大阪での彩さんとの
待ち合わせの目印、、ここで詳細を公表(笑 するのも
なんなので、connieさんの携帯メアドを彩さんに
お教えてしてもいいですか?
そしたら確実に会えますよね?
OK頂けたら、彩さんにメールします。

> ブログの訪問者同士の会話、MINAさんなら一緒に楽しんでると思います。

ここで、皆さんが交流して下さって嬉しいです。
好きに使ってすこしでも居心地のよいスペースになれば本望です。

> ここでは、結構赤面するような事を書いたりするので、もっと大胆な人かな、と思うけど、実際会ってみるとゆっくりと落ち着いてお話されますね(´ー`)

赤面するような事?(笑 なんだろ〜〜無自覚にやっちゃってますね。
落ち着いてる、とよくいわれます(笑 テンションも低めです(笑
でもなかみはきっと変態なんでしょうね。

  • 2013/06/23 (Sun) 23:50
  • REPLY

MINAさん、こんばんは!
お気遣い本当にありがとうございますv-410
じつは私もMINAさんの言われたとおり、
たくさんの方がブログをご覧になっているので、
どうしたらいいものかと考えていました。
MINAさんにそう言っていただけるなら
そうさせてもらえるとありがたいです。
是非よろしくおねがいします!

ところでMINAさんはテンション低めで、
落ち着いた方なんですね?
う~ん、知性あふれる大人って感じですね~。
私は生まれも育ちも大阪なんで
俗にいう関西のオバチャンです!
そして中身はただのエロです(笑

  • 2013/06/24 (Mon) 00:17
  • REPLY
MINAM!
Re: タイトルなし

彩さん

おはようございます!

> 是非よろしくおねがいします!

了解です

> う~ん、知性あふれる大人って感じですね~。

はははv-410いえいえ。あ、でもそういうことにしておこう。
実際お会いするまでは(笑

> 私は生まれも育ちも大阪なんで
> 俗にいう関西のオバチャンです!

文面から受けるイメージでは全然、関西のおばちゃんって感じ
しないけどなぁ〜
ときどきでる関西弁はキュートですね。

> そして中身はただのエロです(笑

あ、その言葉言っちゃいましたね(笑 エロ。
ナムギルペンは多かれ少なかれみんなエロでしょたぶん(笑

  • 2013/06/24 (Mon) 09:46
  • REPLY