映画「ハント」韓国で8月封切り
イジョンジェさん初の監督作品「ハント」
先日も親友であり出演者でもあるチョンウソンさんとカンヌへ行かれましたが、韓国では８月に封切られるそうですね。
芸能記事こちらより
「ハント」イ·ジョンジェ「イカゲーム」に初演出作カンヌ招待まで…まだ戸惑う②
初めてのことが起こり、まだ戸惑っている。 ”
初めての演出作「ハント」で第75回カンヌ国際映画祭「ミッドナイトスクリーニング」部門に招請されたイ·ジョンジェは、現地から押し寄せる国内外メディアのインタビュー日程を消化するために沈んだ声に疲れた様子だったが、目つきには活気が漂った。 19日午前0時(以下現地時間)、カンヌのリュミエール劇場で世界で初めて「ハント」を上映したのに続き、21日午前、カンヌのパレ·ド·フェスティバルテラスで韓国メディアとのインタビューを行った。 ネットフリックスオリジナル「イカゲーム」でグローバルスターダムに上がった後、映画「太陽はない」以後23年ぶりに「親友」チョン·ウソンとスクリーンで呼吸を合わせた「ハント」で監督としてカンヌに招待され「栄光」の瞬間を共に享受しながら忙しい日々を送っている。 2人とも今回が2回目のカンヌ国際映画祭訪問で、チョン·ウソンは2008年「良い奴、悪い奴、変な奴」、イ·ジョンジェは2010年映画「ハウスメイド」で初めてカンヌを訪れた。
イ·ジョンジェが監督および脚本共同執筆、主演俳優として参加した「ハント」は1980年代を背景に組織内に隠れたスパイを探し出すために互いを疑う安全企画部要員パク·ピョンホ(イ·ジョンジェ分)とキム·ジョンド(チョン·ウソン分)が「大韓民国1号暗殺作戦」という巨大な事件に直面することになり繰り広げられる諜報アクションドラマだ。
カンヌ映画祭に招待された感想で「とても嬉しかったし、シナリオを書く時は小さな夢だったが、（映画化が）ますます進んでからその夢がどんどん大きくなった。 そのため、喜びが倍増した」と話した。
19日、世界で初めて「ハント」を上映した後、7分間起立拍手を受けた。 これに対して「以前、映画『ハウスメイド』でカンヌ映画祭に来た時は俳優として、特に当時チョン·ドヨン氏があまりにもカンヌで集中する俳優だったので、その時は拍手を受けるよりイム·サンス監督とチョン·ドヨン氏に拍手をした。 今回、実際に「ハント」で拍手を受けると、妙な気分で観客があまりにも長く打ったので、ずっと「これはどうすればいいんだろう」と私もぎこちなく拍手をしてやめた。 拍手が続いて「チョン·ウソンさんと抱きしめるべきか」と抱きしめた。 何でもしなければならないので、その横に人でもまた抱きしめなければならないのかと思った」としてぎこちなくも感激した瞬間を回想した。
続いて「初めてのことが引き続き起きている。 「イカゲーム」という大きな興行も初めてで、それによって海外の方々が多く調べてくれることができ「ハント」に関心が多くなり、映画を見た方々が深夜まで拍手をしてくれて。 映画演出を初めてすることで、色々な状況が初めてなのでまだ戸惑っている」と付け加えた。
演出およびシナリオを書くのに役立った監督や作家を尋ねる質問に「多くの監督に製作してみる」と助言を求めた。 シナリオ版権を購入することになり、サナイピクチャーズのハン·ジェドク代表に版権購買をどう思うかと最初から聞いてみた。 チェ·ドンウォン、ヤン·ウソク、ハン·ジェリム、キム·ソンス監督など知り合いの監督を全員動員してどのように製作していくべきか、どのように演出してほしいのか、シナリオをどのように書けばいいのか多くの質問をして答えを得て助けられた」と答えた。
初めての演出作「ハント」という結果物に対して「時間的な余裕があれば、もう少し最善を尽くして几帳面にやってみたい欲があるが、映画祭期間が決まっていて、多くの予算がかかる映画なので決まった道と時間内に行かなければならず、欲を最後まで固守することはできなかった。 与えられた時間の中で最善を尽くすしかなかった」と残念がった。
カンヌで40の海外メディア、40の国内メディアとインタビュー中の彼は、歴史的背景を土台にした「ハント」の内容やジャンルに対する海外メディアの反応について伝えた。 「海外メディアのインタビューを昨日ずっとしたが、『監督の変』を参考にした方々は、韓国の政治的な歴史より偽りの情報と偽りの扇動によって意識が薄れ、それによって葛藤と対立をしたということをよく見てくれた。 そのような人々が半分で、他の映画を見なければならないので事前情報なしに映画だけを見た本は「韓国政治の話を含んでいるね」と考え、昨日最大限説明した。 1980年代にも情報を加工して独占し、偽りの情報をばらまきながら、自分たちが有利な方向に世論を集める群れと集団があったが、今も存在するのだから、今後も存在するのではないか。 私たちは誤った情報で互いに考えが違うと線を引いて対立する。 このような対立が、私たちが望んでするものではないのではないか。 誰かが望んでいるから、我々を扇動するのではないか、そのようなテーマを盛り込んでいる」と十分説明している。 ”
「ハント」の中にはファン·ジョンミン、チュ·ジフン、キム·ナムギル、イ·ソンミン、パク·ソンウンなど華麗なカメオ軍団が登場し探してみる面白さを加える。 これと関連して「台詞を一言ずつ言おうとしたが、チュ·ジフン氏は海外にいて録音ファイルを受け取れなかった。 キム·ナムギルさんは現場で録音ファイルをもらう。 「ジェドク、被害」という台詞をキム·ナムギル氏が撮影している現場で受け取って渡したとして「友情出演してくれた方々、皆とても感謝している。 あまりにも忙しい方々で、最近映画とドラマがCOVID-19で本数が少し減ったが、再び撮影に入る本数が多くなり、すべての俳優たちが忙しい。 数日かけて友情出演で出てくれるということは不可能なことであり、甚だしくは1日1セットに全て集まって1ショットに全て入れることは不可能だ。 サナイピクチャーズのハン·ジェドク代表とチョン·ウソン俳優、私との縁で参加して下さり、録音ファイル一つまで快くしてくれて感謝する」と感謝の気持ちを表現した。
一方、「ハント」は今夏、国内で公開される。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
イジョンジェさん、チョンウソンとの親交もあると思いますが、ぱっとカメオ軍団の面々をみると、サナイ軍団、のような感じも受けます。
カメオ、、、これだけカメオがいると本当に一瞬の出演なのかなって感じです。ナムギルさん探せるのかな笑
まぁ一言、台詞もあるようなので探せるか。
予告をみたらなんだかすごいド派手なアクション炸裂してました。80年代のお話らしいですね。
日本でも公開されたら観たいものです。
先日も親友であり出演者でもあるチョンウソンさんとカンヌへ行かれましたが、韓国では８月に封切られるそうですね。
芸能記事こちらより
「ハント」イ·ジョンジェ「イカゲーム」に初演出作カンヌ招待まで…まだ戸惑う②
初めてのことが起こり、まだ戸惑っている。 ”
初めての演出作「ハント」で第75回カンヌ国際映画祭「ミッドナイトスクリーニング」部門に招請されたイ·ジョンジェは、現地から押し寄せる国内外メディアのインタビュー日程を消化するために沈んだ声に疲れた様子だったが、目つきには活気が漂った。 19日午前0時(以下現地時間)、カンヌのリュミエール劇場で世界で初めて「ハント」を上映したのに続き、21日午前、カンヌのパレ·ド·フェスティバルテラスで韓国メディアとのインタビューを行った。 ネットフリックスオリジナル「イカゲーム」でグローバルスターダムに上がった後、映画「太陽はない」以後23年ぶりに「親友」チョン·ウソンとスクリーンで呼吸を合わせた「ハント」で監督としてカンヌに招待され「栄光」の瞬間を共に享受しながら忙しい日々を送っている。 2人とも今回が2回目のカンヌ国際映画祭訪問で、チョン·ウソンは2008年「良い奴、悪い奴、変な奴」、イ·ジョンジェは2010年映画「ハウスメイド」で初めてカンヌを訪れた。
イ·ジョンジェが監督および脚本共同執筆、主演俳優として参加した「ハント」は1980年代を背景に組織内に隠れたスパイを探し出すために互いを疑う安全企画部要員パク·ピョンホ(イ·ジョンジェ分)とキム·ジョンド(チョン·ウソン分)が「大韓民国1号暗殺作戦」という巨大な事件に直面することになり繰り広げられる諜報アクションドラマだ。
カンヌ映画祭に招待された感想で「とても嬉しかったし、シナリオを書く時は小さな夢だったが、（映画化が）ますます進んでからその夢がどんどん大きくなった。 そのため、喜びが倍増した」と話した。
19日、世界で初めて「ハント」を上映した後、7分間起立拍手を受けた。 これに対して「以前、映画『ハウスメイド』でカンヌ映画祭に来た時は俳優として、特に当時チョン·ドヨン氏があまりにもカンヌで集中する俳優だったので、その時は拍手を受けるよりイム·サンス監督とチョン·ドヨン氏に拍手をした。 今回、実際に「ハント」で拍手を受けると、妙な気分で観客があまりにも長く打ったので、ずっと「これはどうすればいいんだろう」と私もぎこちなく拍手をしてやめた。 拍手が続いて「チョン·ウソンさんと抱きしめるべきか」と抱きしめた。 何でもしなければならないので、その横に人でもまた抱きしめなければならないのかと思った」としてぎこちなくも感激した瞬間を回想した。
続いて「初めてのことが引き続き起きている。 「イカゲーム」という大きな興行も初めてで、それによって海外の方々が多く調べてくれることができ「ハント」に関心が多くなり、映画を見た方々が深夜まで拍手をしてくれて。 映画演出を初めてすることで、色々な状況が初めてなのでまだ戸惑っている」と付け加えた。
演出およびシナリオを書くのに役立った監督や作家を尋ねる質問に「多くの監督に製作してみる」と助言を求めた。 シナリオ版権を購入することになり、サナイピクチャーズのハン·ジェドク代表に版権購買をどう思うかと最初から聞いてみた。 チェ·ドンウォン、ヤン·ウソク、ハン·ジェリム、キム·ソンス監督など知り合いの監督を全員動員してどのように製作していくべきか、どのように演出してほしいのか、シナリオをどのように書けばいいのか多くの質問をして答えを得て助けられた」と答えた。
初めての演出作「ハント」という結果物に対して「時間的な余裕があれば、もう少し最善を尽くして几帳面にやってみたい欲があるが、映画祭期間が決まっていて、多くの予算がかかる映画なので決まった道と時間内に行かなければならず、欲を最後まで固守することはできなかった。 与えられた時間の中で最善を尽くすしかなかった」と残念がった。
カンヌで40の海外メディア、40の国内メディアとインタビュー中の彼は、歴史的背景を土台にした「ハント」の内容やジャンルに対する海外メディアの反応について伝えた。 「海外メディアのインタビューを昨日ずっとしたが、『監督の変』を参考にした方々は、韓国の政治的な歴史より偽りの情報と偽りの扇動によって意識が薄れ、それによって葛藤と対立をしたということをよく見てくれた。 そのような人々が半分で、他の映画を見なければならないので事前情報なしに映画だけを見た本は「韓国政治の話を含んでいるね」と考え、昨日最大限説明した。 1980年代にも情報を加工して独占し、偽りの情報をばらまきながら、自分たちが有利な方向に世論を集める群れと集団があったが、今も存在するのだから、今後も存在するのではないか。 私たちは誤った情報で互いに考えが違うと線を引いて対立する。 このような対立が、私たちが望んでするものではないのではないか。 誰かが望んでいるから、我々を扇動するのではないか、そのようなテーマを盛り込んでいる」と十分説明している。 ”
「ハント」の中にはファン·ジョンミン、チュ·ジフン、キム·ナムギル、イ·ソンミン、パク·ソンウンなど華麗なカメオ軍団が登場し探してみる面白さを加える。 これと関連して「台詞を一言ずつ言おうとしたが、チュ·ジフン氏は海外にいて録音ファイルを受け取れなかった。 キム·ナムギルさんは現場で録音ファイルをもらう。 「ジェドク、被害」という台詞をキム·ナムギル氏が撮影している現場で受け取って渡したとして「友情出演してくれた方々、皆とても感謝している。 あまりにも忙しい方々で、最近映画とドラマがCOVID-19で本数が少し減ったが、再び撮影に入る本数が多くなり、すべての俳優たちが忙しい。 数日かけて友情出演で出てくれるということは不可能なことであり、甚だしくは1日1セットに全て集まって1ショットに全て入れることは不可能だ。 サナイピクチャーズのハン·ジェドク代表とチョン·ウソン俳優、私との縁で参加して下さり、録音ファイル一つまで快くしてくれて感謝する」と感謝の気持ちを表現した。
一方、「ハント」は今夏、国内で公開される。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
イジョンジェさん、チョンウソンとの親交もあると思いますが、ぱっとカメオ軍団の面々をみると、サナイ軍団、のような感じも受けます。
カメオ、、、これだけカメオがいると本当に一瞬の出演なのかなって感じです。ナムギルさん探せるのかな笑
まぁ一言、台詞もあるようなので探せるか。
予告をみたらなんだかすごいド派手なアクション炸裂してました。80年代のお話らしいですね。
日本でも公開されたら観たいものです。