fc2ブログ
Welcome to my blog

夜の手紙

ナムギルさんがコンサートで歌う予定らしいIUの「밤편지」 日本でも聴けますよね?
好きな曲なので聴きたいしナムギルさんがしっとり歌ったらあまりにも素敵だろうと思うので楽しみにしているんですけど。。。
歌わなかったら泣く。

直訳したら「夜手紙」なんですけど歌詞のイメージだとやはり「夜の手紙」が合ってるのでしょうかね。

この曲を未聴の方がいらしたら歌詞もよく味わって聴いてみると浸れると思いますので日本語訳付き動画を共有させて頂きました。





ナムギルさんの歌って、メロディが無かったとしたら詩を朗読してるような抑揚とムードが感じられます。
それは俳優さんだからこそかなって思ってる。

ナムギルさんの声で歌われているのを想像し脳内再生するととても良いですね。
夜、一人静かに聴いていると
それこそ♪또 그리워 더 그리워ですよね。

あぁもう2週間きってる。。。






Comments 0