VIVO TV
これ面白かったですね。
いろいろと笑ってしまいました。
ところどころでナムギルさん歌唱の「CANDY」を流すところがなかなか最新事情をわかっていらっしゃる笑
「オソオCEO 」セオの部屋にようこそ、ということでこのMCのソンウニさんはコメディアンであり芸能事務所の代表でもある方。
「全知的おせっかい視点」でも、ナムギルさん出演回で紙の経費を気にするナムギルさんに共感してましたよね。
冒頭でもエアコンを調節している時に、話していますがナムギルさんが久々にENTの事務所に行くと「ここ涼しいね」とチクリと？言うらしい笑
映画説明部分は他のインタビューなどで既出の内容なので割愛して
3：30あたりからの訳
自動翻訳日本語で字幕表示させると、けっこうわかりやすい訳が出ますが、文字に起こしてみました。
(③から要約になってしまいましたが)
ナムギ＝ナムギルさん
ジュ＝ジュンハンさん
［ ］内はテロップ
［Q・なぜチョンウソンバトルがついたんですか？］
ナ 誰かがウソンさんの情報をアップしたら撲がそこに必ずいつも
かっこいい…僕の男···
ナムギルの挑発で始まるチョンウソンバトル
［私の男 絶対奪われない］
MC 嫉妬しましたか？
ジュン あきらめない
MC 話がでたついでにチョンウソン長所バトル
ナ ハンサム
ジュ かっこいい
ナ いい目つき
ジュ 優しい
ナ 高い鼻
ジュ スリリング
ナ 笑
［スリリング攻撃にあってしまったナムギル］
［回復不可能］
MC スリリング攻撃でふさがったんだけど・・・
ナ ほんとうに「スリリング」を聞いて頭が白くなりました
ジュ ピリッとしたヒョンじゃないですか！
MC でもスリリング攻撃には私も驚きました！
スリリングはちょっと・・・そうじゃないですか？
[とにかくチョン·ウソンは キム·ジュンハンの男だということで]
ジュ ありがとうございます 幸せになります
［チョンウソン あなたは僕のものだ]
映画「保護者」に合うオーダーメード型 口ほぐしトーク
二人の俳優が保護したい昔の写真
ナ おぉ～ ババンッ
MC それでお二人とも中２病をひどく患いました
さぁみてみます
キムナムギルのハドゥリ カム時代 ※ハドゥリ：２０年前に流行したPCにカメラを付けて撮る自撮り
ナ うわぁ これほんと久しぶりだ！！わぁ～
MC これ覚えてますか？なぜ「私」がこの写真を撮ったのか、この時の感情はどうだったのか、この日の空気はどうだったのか
なんでこれを撮ろうと思ったのか
ナ ほんとに恥ずかしいですね・・・ほかの写真もありますか？
MC はいありますよ
［ナムギルのCYWORLD時代]
［比較的、今と似たCYWORLDナムギル]
MC この写真の説明を聞いてびっくりしました。
この時、これがまさに
[リハビリ中に撮った問題の写真]
ナ お、はいはい
MC 私が驚いたポイントが何かと言うと
［おふざけ準備完了］
撲は今治療を受けている、とても悲しい、ナムギル痛い
ナムギル口がぎゅっ
ナ これ誰がみたからってこうやって撮ったのかな？
MC あの頃のの記憶はないそうです
［ただ撮ったそうです］
MC 次
ナ おぉいやぁ
♪イ パボヤ チンチャ アニヤ～このばか、ほんとに違うよ（本音じゃないんだよ）
ナ かっこいい～
MC あの頃ですか？
［イ パボ時代のジュンハニ］
ジュ そうです。あの写真は多分iziが日本でシングルアルバムとして出した
アルバムジャケットの中に 入っていた写真だと思います。指が、、、指がなんでこんなにながいんでしょうか？（笑）
MC グルートかと思いました。（マーベルの映画のキャラクター 樹木型ヒューマノイドの名前）
そして今、キム·ナムギル俳優の本当に保護したい最後の写真があるそうです
[ナムギルの写真がまたあるの？]？]
ナ あー。
MC 代わりに謝罪しないといけないようですが・・・・これがしきりにマスコミに出ます
ナ 今······ あの…クォン·イルヨン教授は所属事務所はどこですか？
［うちの家族］
[(頭を下げた所属事務所代表)]
ナ 代表、ちょっと自制させていただかないといけません···似てる、のモーメント
そして・・・お酒を飲むといつも電話する
[言わなくても全部知ってます]
MC 私が取り締まります
イルヨンオッパ！ナムギルの話は年に３回
お正月！秋夕！クリスマス！このように制限したいと思います
[ナムギルの話は年に3回だけ]
[ソーリー]
꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°
ナムギルさんが絶好調。
フリップを出す時にいちいち「ババンッ」っていう効果音言ってるのが可愛い。
そしてジュンハンさんの過去写真の指にびっくりする顔が🤣そんなにびっくりしなくても🤣
クォンイルヨン教授はなんとこのソンウニさんが代表の事務所に所属されているんですね～。
なんかびっくり。
お酒を飲んではナムギルに電話する教授。。。
「来い」とか言いそう😅
それにしてもナムギルさんは明るくて表情豊かで話しも面白くて、バラエティに向いている。釘づけになります。
いろいろと笑ってしまいました。
ところどころでナムギルさん歌唱の「CANDY」を流すところがなかなか最新事情をわかっていらっしゃる笑
「オソオCEO 」セオの部屋にようこそ、ということでこのMCのソンウニさんはコメディアンであり芸能事務所の代表でもある方。
「全知的おせっかい視点」でも、ナムギルさん出演回で紙の経費を気にするナムギルさんに共感してましたよね。
冒頭でもエアコンを調節している時に、話していますがナムギルさんが久々にENTの事務所に行くと「ここ涼しいね」とチクリと？言うらしい笑
映画説明部分は他のインタビューなどで既出の内容なので割愛して
3：30あたりからの訳
自動翻訳日本語で字幕表示させると、けっこうわかりやすい訳が出ますが、文字に起こしてみました。
(③から要約になってしまいましたが)
ナムギ＝ナムギルさん
ジュ＝ジュンハンさん
［ ］内はテロップ
［Q・なぜチョンウソンバトルがついたんですか？］
ナ 誰かがウソンさんの情報をアップしたら撲がそこに必ずいつも
かっこいい…僕の男···
ナムギルの挑発で始まるチョンウソンバトル
［私の男 絶対奪われない］
MC 嫉妬しましたか？
ジュン あきらめない
MC 話がでたついでにチョンウソン長所バトル
ナ ハンサム
ジュ かっこいい
ナ いい目つき
ジュ 優しい
ナ 高い鼻
ジュ スリリング
ナ 笑
［スリリング攻撃にあってしまったナムギル］
［回復不可能］
MC スリリング攻撃でふさがったんだけど・・・
ナ ほんとうに「スリリング」を聞いて頭が白くなりました
ジュ ピリッとしたヒョンじゃないですか！
MC でもスリリング攻撃には私も驚きました！
スリリングはちょっと・・・そうじゃないですか？
[とにかくチョン·ウソンは キム·ジュンハンの男だということで]
ジュ ありがとうございます 幸せになります
［チョンウソン あなたは僕のものだ]
映画「保護者」に合うオーダーメード型 口ほぐしトーク
二人の俳優が保護したい昔の写真
ナ おぉ～ ババンッ
MC それでお二人とも中２病をひどく患いました
さぁみてみます
キムナムギルのハドゥリ カム時代 ※ハドゥリ：２０年前に流行したPCにカメラを付けて撮る自撮り
ナ うわぁ これほんと久しぶりだ！！わぁ～
MC これ覚えてますか？なぜ「私」がこの写真を撮ったのか、この時の感情はどうだったのか、この日の空気はどうだったのか
なんでこれを撮ろうと思ったのか
ナ ほんとに恥ずかしいですね・・・ほかの写真もありますか？
MC はいありますよ
［ナムギルのCYWORLD時代]
［比較的、今と似たCYWORLDナムギル]
MC この写真の説明を聞いてびっくりしました。
この時、これがまさに
[リハビリ中に撮った問題の写真]
ナ お、はいはい
MC 私が驚いたポイントが何かと言うと
［おふざけ準備完了］
撲は今治療を受けている、とても悲しい、ナムギル痛い
ナムギル口がぎゅっ
ナ これ誰がみたからってこうやって撮ったのかな？
MC あの頃のの記憶はないそうです
［ただ撮ったそうです］
MC 次
ナ おぉいやぁ
♪イ パボヤ チンチャ アニヤ～このばか、ほんとに違うよ（本音じゃないんだよ）
ナ かっこいい～
MC あの頃ですか？
［イ パボ時代のジュンハニ］
ジュ そうです。あの写真は多分iziが日本でシングルアルバムとして出した
アルバムジャケットの中に 入っていた写真だと思います。指が、、、指がなんでこんなにながいんでしょうか？（笑）
MC グルートかと思いました。（マーベルの映画のキャラクター 樹木型ヒューマノイドの名前）
そして今、キム·ナムギル俳優の本当に保護したい最後の写真があるそうです
[ナムギルの写真がまたあるの？]？]
ナ あー。
MC 代わりに謝罪しないといけないようですが・・・・これがしきりにマスコミに出ます
ナ 今······ あの…クォン·イルヨン教授は所属事務所はどこですか？
［うちの家族］
[(頭を下げた所属事務所代表)]
ナ 代表、ちょっと自制させていただかないといけません···似てる、のモーメント
そして・・・お酒を飲むといつも電話する
[言わなくても全部知ってます]
MC 私が取り締まります
イルヨンオッパ！ナムギルの話は年に３回
お正月！秋夕！クリスマス！このように制限したいと思います
[ナムギルの話は年に3回だけ]
[ソーリー]
꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°
ナムギルさんが絶好調。
フリップを出す時にいちいち「ババンッ」っていう効果音言ってるのが可愛い。
そしてジュンハンさんの過去写真の指にびっくりする顔が🤣そんなにびっくりしなくても🤣
クォンイルヨン教授はなんとこのソンウニさんが代表の事務所に所属されているんですね～。
なんかびっくり。
お酒を飲んではナムギルに電話する教授。。。
「来い」とか言いそう😅
それにしてもナムギルさんは明るくて表情豊かで話しも面白くて、バラエティに向いている。釘づけになります。