チュソク（秋夕）の挨拶
チュソク連休の前日にナムギルさんの秋夕（チュソク）のご挨拶動画があがりましたね。
今年の韓国のチュソクの休日は９月28日から10月3日までの６連休になるそうですね。
ティンドン！キム·ナムギル俳優が伝える秋夕メッセージ到着💌
皆さん、幸せな秋夕をお過ごしください。★
意訳
こんにちは、皆さんお会いできて嬉しいです。俳優キムナムギルです。
もうすぐチュソクなんですけど皆さんはチュソクにどんな計画があるのか気になります。
私は家で両親を手伝ってジョンを作り、食事をするつもりです。
どこにも行けない。
ずっと今まで暑かったんですが、急に寒いので風邪をひくことが多いと思います。
なのでいつも健康に気を付けてチュソクを楽しく過ごしてください。
私たちまた必ず会いましょう。以上キムナムギルでした。
ナムギルさんのインスタストーリーにあがった画像
秋夕には盗賊と一緒に楽しい連休をお過ごしください
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
「剣の詩」関連インタビューでネットフリックスで「チュソクに配信されるものが一番の目玉だそうです」、みたいなことを仰っていたナムギルさん。秋夕ということでまぁこれはネットフリックスコリアでの話になりますが。
実際、チュソクの連休で完走する韓国の方も多いのでしょう。
韓国ではまだ１位を独走中ですね。
ストーリーの画像は可愛らしいです。ぶどうだか餅だか、チュソクだから、もち（ソンピョン）かな？
たべながら剣～をみているナムギルさん。
皆が大好きな背中。そして多分、お口はとじていなさそうな雰囲気（笑）
画面の中の方とは別人みたいなのが面白い。
