「第75周年科学捜査の日」記念式典で名誉警察に
警察庁の「科学捜査の日」式典がひらかれ、その中の「第１９回科学捜査大賞」で、ナムギルさんとチンソンギュさんが、ドラマ「悪の心を読む者たち」で科学捜査の広報に貢献したとして、名誉警察に委嘱された、というニュース。
元記事こちら
科学捜査対象にホ·ギヨン教授、キム·ソンミン警部補···キム·ナムギル、チン·ソンギュ名誉警察委嘱
科学捜査の日の記念式が開かれる···警察庁長官「科学捜査で未来治安を先導」
3日、ソウル西大門区警察庁1階の文化広場で「第75周年科学捜査の日」記念式が開かれた。 科学捜査広報に寄与した俳優キム·ナムギルが名誉警察に委嘱された姿。（警察庁提供）
（ソウル=ニュース1）イ·ギボム記者=警察庁は3日、ソウル西大門区警察庁1階の文化広場で「第75周年科学捜査の日」記念式を行ったと明らかにした。
この日の記念式では「第19回科学捜査大賞」授賞と共にドラマ「悪の心を読む者たち」で科学捜査広報に寄与した俳優キム·ナムギル、チン·ソンギュを名誉警察に委嘱し、個人情報保護経営システム国際標準(ISO)認証式も進行した。
05年から設けられた科学捜査対象賞は、法医学、法科学、警察科学捜査の3分野で科学捜査の発展に寄与した個人または団体を選定して授与される。 今年はホ·ギヨン釜山大学校法医学教室教授、ソウル科学捜査研究所遺伝子分析課(団体)、キム·ソンミン江原警察庁科学捜査係警部補が受賞した。
法医学大賞を受賞したホ·ギヨン教授は釜山·慶南地域で発生した変死、殺人事件の変死体を検眼·解剖し死亡原因を明らかにするなど法医学分野の発展に寄与した功労が認められた。
キムソンミン警部補は16年経歴の科学捜査官で、全国で初めて血痕形態分析チームを運営し、治安システムをアラブ首長国連邦（UAE）など海外に伝授するなど、科学捜査の発展に貢献した。 今回の受賞でキム警部補は警部に特別昇進することになった。
ユン·ヒグン警察庁長は「韓国科学捜査はこれまで果てしない努力を土台に多くの発展を遂げてきており、科学捜査が先端技術基盤で科学治安の中心的役割を果たし未来治安を先導していくことを期待する」と明らかにした。
動画おかりします
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
へぇ～おめでとうございます。最初に写真をみたとき、制服きてたので「何？ドラマ撮影？」と思ってしまいました。
てか、髪みじかっ！「トリガー」のイドってこんな感じなんですかね？
姿勢よくキリッと着こなす制服姿は本当にこんな警察官がいそう。
いやいやいませんな。こんな仕上がりの一般人は。
１日名誉警察かと思いきや２年だそうです～
韓国初のプロファイラーの誕生、苦悩、成長を描いたドラマの主役だからそれは
広報としては貢献度高いと思います。
クォンイルヨン教授の奥さまでさえドラマをみて初めて「あなた大変だったのね」と
仰ったそうですから。。。ドラマ効果って絶大ですね。
キョンチャルアジョッシの集団の中のナムギルさんは周りとはひと際
一線を画していてすごいですね。そのスタイル、もはやマネキンにみえるわ。
やはり俳優さんだな～。場が華やかになります。
受賞はクォンイルヨン教授が強力推薦したのかもしれないけれど、動画をみたら
すごく嬉しそう。ナムギルさんがもらった花束を紙袋にいれてあげたりして
とにかくかいがいしくお世話してる！なんかかわいいですね、元祖ソンハヨン（笑）
チンソンギュさんは欠席のようですが、チンソンギュさん演じるククヨンスの
モデルの方はいらっしゃいますね。
法医学、血痕形態分析チーム、なんだかドラマのネタがいくらでも転がってそうな
分野ですね。普段凄惨な現場で仕事をする大変な職業だと思いますが
この日のひとときばかりは皆さま笑顔だったかもしれませんね。
元記事こちら
科学捜査対象にホ·ギヨン教授、キム·ソンミン警部補···キム·ナムギル、チン·ソンギュ名誉警察委嘱
科学捜査の日の記念式が開かれる···警察庁長官「科学捜査で未来治安を先導」
3日、ソウル西大門区警察庁1階の文化広場で「第75周年科学捜査の日」記念式が開かれた。 科学捜査広報に寄与した俳優キム·ナムギルが名誉警察に委嘱された姿。（警察庁提供）
（ソウル=ニュース1）イ·ギボム記者=警察庁は3日、ソウル西大門区警察庁1階の文化広場で「第75周年科学捜査の日」記念式を行ったと明らかにした。
この日の記念式では「第19回科学捜査大賞」授賞と共にドラマ「悪の心を読む者たち」で科学捜査広報に寄与した俳優キム·ナムギル、チン·ソンギュを名誉警察に委嘱し、個人情報保護経営システム国際標準(ISO)認証式も進行した。
05年から設けられた科学捜査対象賞は、法医学、法科学、警察科学捜査の3分野で科学捜査の発展に寄与した個人または団体を選定して授与される。 今年はホ·ギヨン釜山大学校法医学教室教授、ソウル科学捜査研究所遺伝子分析課(団体)、キム·ソンミン江原警察庁科学捜査係警部補が受賞した。
法医学大賞を受賞したホ·ギヨン教授は釜山·慶南地域で発生した変死、殺人事件の変死体を検眼·解剖し死亡原因を明らかにするなど法医学分野の発展に寄与した功労が認められた。
キムソンミン警部補は16年経歴の科学捜査官で、全国で初めて血痕形態分析チームを運営し、治安システムをアラブ首長国連邦（UAE）など海外に伝授するなど、科学捜査の発展に貢献した。 今回の受賞でキム警部補は警部に特別昇進することになった。
ユン·ヒグン警察庁長は「韓国科学捜査はこれまで果てしない努力を土台に多くの発展を遂げてきており、科学捜査が先端技術基盤で科学治安の中心的役割を果たし未来治安を先導していくことを期待する」と明らかにした。
動画おかりします
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
へぇ～おめでとうございます。最初に写真をみたとき、制服きてたので「何？ドラマ撮影？」と思ってしまいました。
てか、髪みじかっ！「トリガー」のイドってこんな感じなんですかね？
姿勢よくキリッと着こなす制服姿は本当にこんな警察官がいそう。
いやいやいませんな。こんな仕上がりの一般人は。
１日名誉警察かと思いきや２年だそうです～
韓国初のプロファイラーの誕生、苦悩、成長を描いたドラマの主役だからそれは
広報としては貢献度高いと思います。
クォンイルヨン教授の奥さまでさえドラマをみて初めて「あなた大変だったのね」と
仰ったそうですから。。。ドラマ効果って絶大ですね。
キョンチャルアジョッシの集団の中のナムギルさんは周りとはひと際
一線を画していてすごいですね。そのスタイル、もはやマネキンにみえるわ。
やはり俳優さんだな～。場が華やかになります。
受賞はクォンイルヨン教授が強力推薦したのかもしれないけれど、動画をみたら
すごく嬉しそう。ナムギルさんがもらった花束を紙袋にいれてあげたりして
とにかくかいがいしくお世話してる！なんかかわいいですね、元祖ソンハヨン（笑）
チンソンギュさんは欠席のようですが、チンソンギュさん演じるククヨンスの
モデルの方はいらっしゃいますね。
法医学、血痕形態分析チーム、なんだかドラマのネタがいくらでも転がってそうな
分野ですね。普段凄惨な現場で仕事をする大変な職業だと思いますが
この日のひとときばかりは皆さま笑顔だったかもしれませんね。
