fc2ブログ
Welcome to my blog

コーヒー牛乳?

小ネタですけどちょっとおもしろいと思いました。
こんなことも記事になるんですね。

以下、翻訳サイトによります。




リン"すらすらと歌の歌詞?キム・ナムギル考えながら書いた"

記事入力2014-03-21 15:41:00記事修正2014-03-21 15:41:09


ミュジクエンニュー提供
リンが自分が作詞した歌の歌詞のビハインドストーリーを公開した。

3月21日に放送されたMBC FM4U'2時のデートパクギョンリムです'で
リンは自分が歌詞を書いた曲である'ダーリン夫の愛よ'の実際のモデルを公開した。

'ダーリン夫の愛よ'は恋人を描写したような甘い歌の歌詞が特徴だ。
りんはこの歌の歌詞を書く時モデルが俳優キム・ナムギルだったと明らかにした。

リンは"この歌の歌詞を書く時'善徳女王'に出たキム・ナムギルを思いながら歌詞を書いた。
この歌の歌詞中'コーヒー牛乳光顔、笑うたびに日溶かすハート型のような胸躍るその唇に'
という部分があるが、これはキム・ナムギルを描写したもの"と説明した。

これにパクギョンリムが興味深いするリンは"重要なのはキム・ナムギルは
これを知らない"と言って笑いを誘った。

一方、リンは過ぎた3月6日、8集'Le Grand Bleu'を発表した後
タイトル曲'見たい..泣く'で活発に活動中だ。




この曲なんですね〜〜
割りと昔の曲なんですね。善徳女王やってたころかしら。
それにしてもコーヒー牛乳色の顔って

こんな歌詞らしいです。(一部)

コーヒー牛乳色の顔、笑うたびに私溶かす
ハートの形のような胸躍るその唇に

私の唇が近づいて精一杯心を与える
そっと私の手をつかむ私を抱きしめてくれる君

あなた綿毛のようなやわらかい声で
私の耳元 ​​で甘く愛していると言ってくれれば
大好き私も君が好き
  


きゃ〜は〜
なに興奮してんだろ笑

Comments 6

HITO

MINAさん おはようございま~す

これ面白い記事ですね~
日本なら、、普通に日に焼けた~とか、小麦色の~とかいう感じ?
コーヒー牛乳色ってのが(^^)
確かに、初期のピダム、こんがり焼けた(焦げた?)肌に、白い歯、ピンクの唇、無邪気な笑顔が可愛いかった~♪
自分の知らないところでトロけさす男前、うーん、やっぱ悪い男だわ~

あと3回寝たら「その日」ですね。
日々やらなきゃいけない事沢山あるのに、ほんと心ここにあらずで、どこかソワソワフワフワ、1人テンパってて困ります(汗 ひぇ~っ

ps.先日、私の返信が届かなかったことがあるので、念の為(^^)
色々連絡有り難うございます、ちゃんと届いてますm(_ _)m

  • 2014/03/22 (Sat) 09:13
  • REPLY
MINAM!
Re: タイトルなし

HITOさん

おはようございますv-410


> 確かに、初期のピダム、こんがり焼けた(焦げた?)肌に、白い歯、ピンクの唇、無邪気な笑顔が可愛いかった~♪

そうですね、ピダムといえば黒い顔と白い歯
目が輝いていきいきしてて、、釘付けになっちゃいました。

> 自分の知らないところでトロけさす男前、うーん、やっぱ悪い男だわ~

はははv-411いい仕事してます。

> あと3回寝たら「その日」ですね。
> 日々やらなきゃいけない事沢山あるのに、ほんと心ここにあらずで、どこかソワソワフワフワ、1人テンパってて困ります(汗 ひぇ~っ

もう終わって数日たって我にかえるってかんじかしら。

> ps.先日、私の返信が届かなかったことがあるので、念の為(^^)
> 色々連絡有り難うございます、ちゃんと届いてますm(_ _)m

ありがとうございます!すみません大丈夫でした。
おもわず笑った楽しいメール頂いてますv-345

  • 2014/03/22 (Sat) 09:54
  • REPLY
Chie

MINAさん
コーヒー牛乳って表現面白いですね(^o^)
カフェオレの方が響きがいいけど>>>
前半のピダム~の方が私も好きですv-15

言いそびれていましたが、我が家には娘の2コ上に
息子もいまして、ダブル卒業でした

今日はその息子の大阪のアパートの引越でした
息子は、お金も手間もかからんのでv-7
話題にアップしてませんでしたが、
アパートの汚さに唖然( ̄□ ̄;)!!
壁が結露でカビてるし、もち風呂も(*_*)
雑巾がけで腰痛です

明日は娘の勤務先の島根県へのお引っ越し作業
お金の節約で、親戚からワゴン車を借りて
荷物をギュギュウ詰めの車で
鳥取に戻ってます
そんな車でMINAさんへコメント中゜゜(´O`)°゜

MINAM!
Re: タイトルなし

Chieさん

> カフェオレの方が響きがいいけど>>>

ほんとですね、コーヒー牛乳よりオシャレな感じです笑

> 言いそびれていましたが、我が家には娘の2コ上に
> 息子もいまして、ダブル卒業でした

そうなんですか!おめでとうございます。

> 今日はその息子の大阪のアパートの引越でした

えーえーほぼ連日、お引越しじゃないですか!

> 壁が結露でカビてるし、もち風呂も(*_*)
> 雑巾がけで腰痛です

いやー大変ですね。
息子は雑巾がけの掃除とかしないですよねぇ^^;
少なくともうちの息子はしません笑

> 明日は娘の勤務先の島根県へのお引っ越し作業
> お金の節約で、親戚からワゴン車を借りて
> 荷物をギュギュウ詰めの車で
> 鳥取に戻ってます
> そんな車でMINAさんへコメント中゜゜(´O`)°゜

ほんっとーにお忙しいですね。びっくりです。
私だったらできないです。
どちらかを完全放置してしまいそう。
Chieさんファイティン!
そしてほんとにお疲れがでませんように。

  • 2014/03/22 (Sat) 16:23
  • REPLY
connie

横浜の最高気温の予報は25日は22度、26日は21度。。。
暖かいですね。

昨日(21日)に雪が降ったこちらからは考えられません(*_*)

スプリングコートがお荷物になりそうです(-_-)

  • 2014/03/22 (Sat) 22:04
  • REPLY
MINAM!
Re: タイトルなし

connieさん

> 横浜の最高気温の予報は25日は22度、26日は21度。。。
> 暖かいですね。

わたし、、厚手ではないけれどセーターなんですよ、どうしたら。。
もう今更、変えられないのでこれでいくしかないわ。

> 昨日(21日)に雪が降ったこちらからは考えられません(*_*)

昨日ですか?!気温差で体調崩さないようにね。。。

> スプリングコートがお荷物になりそうです(-_-)

そうですね〜、今日もこちらは日中ぽかぽかでしたが
夜寒かったです。スプリングコートは、いりますね。
やっぱり日中は荷物になりそうです。

  • 2014/03/22 (Sat) 23:48
  • REPLY