FC2ブログ
「無頼漢」もうすぐカンヌ
しばらく更新していなかったので、いろいろな情報が溜まっていて
何から取り上げてよいやらよくわかりませんが。。。

「芸能街中継」リピート放送は明日8日(金)で最後となります。
みれる環境の方で見逃しちゃった方(私も)ラストチャンスなので
忘れないようにしないとですね。
KBS World 10:50~12:00


「無頼漢」のマスコミ配給の試写会が5月13日(水)に
ワンシンリ(往十里)CGVにて午後2時よりあるそうです。
監督やドヨンさん、ナムギルも出席とのことですが
では、13日より開幕のカンヌ映画祭にはいつ行くの?というところですが
「無頼漢」がカンヌで上映されるのが16日ということなので
その前にはカンヌ入りしてるんでしょうね。
となると、カンヌでの雄姿がみられるのが16日?15日?
いずれにせよ、タイトスケジュールですね。
余談ですが、公益中に「ブラックスワン」をみて感銘を受けたらしいナムギルくんは
今回、ナタリーポートマンに逢えるのを密かに楽しみにしてたりするのかな
とはいえ、ナムギルくんもカンヌではナタリーポートマンと同じ土俵(じゃなくてレッドカーペット)にたつスターですけどね。
つい彼の性格から近所のお兄さんと同じような感覚になってしまうのですが。
レッドカーペットでのタキシード姿、楽しみにしています。

そして、最近、レッドカーペットのいでたちのお話からファッションをめぐる
あれこれの長めの
インタビューが掲載されましたね。面白かったのでのせておきます。




ファッションinスター
生涯初カンヌのレッドカーペット踏む俳優キム·ナムギルのファッションは?
「基本的なマナー備えたい」(インタビュー)

[スポーツソウル] "可能性のある俳優の気持ちで。マナー備えたファッションで楽しんできます~」

俳優キム·ナムギルの心が精一杯興奮している。
キム·ナムギルは新作「無頼漢」が来る13日に開幕する「第68回カンヌ映画祭」に
ある視点部門に公式招待されたことによって、生涯初のカンヌ映画祭の
レッドカーペットを踏むことになる。初めての遠出に期待半分、
心配半分多くの考えが行き来する中で、世界中の映画関係者が集まる場所での
ファッションも悩みの種の一つである。

キム·ナムギルは「表面的に見られるものの中では
レッドカーペットが最も気になる」と話し始めた。
"映画祭に合った礼儀があると聞いた。タキシードとボタの正統派スタイルで、
整然さが引き立たせないかと考えられる。まだ意識がもうろうだ」
と弱音をきかせたが
これまで映画やドラマの中、様々なスーツファッションを見せただけにある程度
自信は満ちた目つきだった。また、俳優としてのファッションについて
「実際のキム·ナムギルはファッションについて何も知らないが、
作品の中のキャラクターを着たキム·ナムギルのファッションは自信がある。
それほど深く考えて悩んだ結果だから」
と言いながら自信は示した。
俳優キム·ナムギルと愉快なファッショントークを交わした。

-「生涯最初のカンヌのレッドカーペット」という意味が格別らしい。衣装の準備はどうしているか。

いまだにぼう然だ。幸いなことに、すでにカンヌ映画祭を多く行って来たチョン·ドヨン先輩と一緒だと安心になる。先輩に聞いたら「私も最初に行った時のような身持ちだった。
楽しむという考えで快適にあればよい」と話してくれた。
一番気を使わなければならないことの一つは、レッドカーペットだが、
基本的なマナーだからきちんとしたタキシードを着るつもりである。
レッドカーペットのほか、映画祭をあちこち見回ってみたい。
行ってきた人々の言葉では私たちの「釜山国際映画祭」の雰囲気だと言う、快適な服装でビーチを歩きたい風もある。

-特に作品でスーツをたくさん着た。いくつかの記事には「洋服もスタイリッシュに着こなす俳優 」という説明もあった。

実際にその言葉がぎこちないこともあるが、とても嬉しい。
普段トレーニングウェア姿でたくさんいるため、スーツを着たときに、
もっと引き立つのではないだろうかと思う(笑)
他の俳優たちに比べて露出が多くされていなかったので、「よく着見える」ように
見える時もあるようだったり。学ぶ新しいキャラクターを着たときに、
最も新鮮な感じを与えるようだ。その中で消化する衣装を使用してキャラクターを表現し、
緊張感を造成することもある。何よりも「俳優キム·ナムギル」と枠にはめ込まれていない感じなので、
衣装もよく着てみえるように映る時があったよ。

- SBSドラマ「悪い男」ではノータイスーツファッションが注目を浴びた。
「無頼漢」では、同じように他のスーツでキャラクターを表現した。

モダンでダンディーなスタイルを見せてたかったが、あまりにも息苦しく揃えた感じは嫌だったよ。
タイまでするともどかしく見えるようでノータイを選択した。
整った会社員の感じではなく、自由奔放ながらも自由な精神を表現したかったというか。
新しい映画「無頼漢」では非情な刑事とキャバクラの営業部長など両極端のキャラクターを
消化しなければならない、外的な区分が確実に必要であった。
これまでの作品の中で、多くのスーツを着たので監督がモデルのようにスーツをよく消化するのでは
ないかと心配されました。刑事に分割するときはスーツを着たが、何かぎこちなくて
ダサい感じを強調し、営業部長のときは、カラフルな花柄などで
「自分は非常によく着たと思うが、他の人が見る時は過剰な感じ」を表現しようとした。

- キム·ナムギルだけのスーツ着方もありそうだけど。

ウエストラインは必ず入らなければならない。そうしてこそジャケットを着たとき
背中や肩が目立つ。腰が細く見えたら、ヒップラインが生きて見えた。
ジャケットを着る前に中のベストを着るのも方法である。

- 184㎝の長身のおかげで、「デニムがよく似合う俳優 'という評価もある。

子供の頃からのお気に入りのファッションこの日付スタイルジーンズにTシャツや
ニットを着ることであった。実際には秘密もある。このようなファッションがよく似合うには体調管理も欠かせない。ボクシング​​、テコンドー、ランニングなど私の体を十分に使用している有酸素運動が、
柔軟性も育て、小さい筋肉を育ててくれるようだ。

- 普段活動する時偽装術があるか。芸能人ティー案内は秘法というか。


ない。人々がよくない調べない。背の高い人は、何かをしても目立って見えるので、
「さらに突出せずないように」見えるのが自分だけの偽装術である。
普段ジャージ姿がより多くもある。トレーニング服をたくさん着るため好ましいブランドも
できたね。。ナイキの場合、機能性では断然最高だ。
例えば、ランニング、画面特化した靴の種類が多様で、登山服に各季節ごとに様々な機能性製品が多い。
運動に適した素材が多くて好きだ。

- キム·ナムギルのドレスルームが気になる。

ない。おそらく俳優の中でドレスルームのない人が私が唯一ではないか。
思ったより本当に服がない。好きなファッションアイテムが帽子だが、10個が全てだ。
帽子は単純に顔が露出しないようにしようと使い始めたが、地味なファッションのドレスアップに
センスのポイントを与えるにも適したアイテムと注視している。
帽子より多くはサッカーシューズだ。ファンがプレゼントしてくださったものまで約30足程ある。
演技のほか、最近の唯一の楽しみはサッカーなので、サッカー関連用品を注意深く見るほうだ。
このほか、かばんは、バックパックを好む。最近では、男性も、様々なサイズの
クラッチをたくさん持って歩くが、バックパックは、より楽だった。

- 普段のスキンケアは。キム·ナムギルだけの豊かに暮らす、健康の秘訣があれば紹介してほしい。

スキンケアをあまりしなくて心配だ。普段は自然に放っておくのが良いようだ。
したいとし、食べたいものを食べ、思いの通りにするのが最もよい健康であるようだ。
いくら良い環境で良いものを食べても、ストレスを受けると、体がより痛くなるから。
昔は人々と多くふさわしく、旅行するのも好きだったが、ある瞬間から作品入って
演技するのが最も面白くなった。また、朝に目覚めればするのが我が子たち(?)を
見るのが楽しみだ。犬二匹、猫一匹育てている。また、500㎖一杯の水ワンショットすることも忘れずに、
母親が首に良い梨汁と桔梗の車を用意してくださる。お腹がもたれるのを嫌って、1日1食をする方だ。

ナムヒェヨン記者whice1@sportsseoul.com
追記:「首に良い」→「喉に良い」
「桔梗の車」→「桔梗のお茶」
ギルペンさんに教えて頂きました
ありがとうございます(^^)




ふふふ~。「ない」「ない」「ない」とかいってるナムギルが
いいなぁ~と皆さまも思ったでしょ?
そういう飾らないところが好きですよね。
もっといえば、飾らないのに素敵なところが。。。
翻訳サイトだのみなのでよくわからないところも、いくつかありますが
気になるのがお母様が用意してくれる「梨汁」(←ナムギル首、どうかしたんかい?)と
桔梗の車、車ってなに?

なにはともあれ、正統派タキシードスタイル楽しみにしてます。
そしてナムギルくん自身も、カンヌを存分に楽しめるお時間があれば
いいなと思います。


それと。。
『キム・ナムギル、「無頼漢」は激しく徹底した愛のストーリー』と語った、
という記事が公式FCギルボッとkoariにアップされています。
[2015/05/07 17:03] | 無頼漢 渇いた罪 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<14日に出国 | ホーム | キャラクター映像>>
コメント
ハングルには声という単語がなくて、声は首音(モクソリ)と言います。だから訳が首になったんだと思います(o^^o)
[2015/05/07 21:25] URL | connie #- [ 編集 ]
connieさん

こんばんは
お久しぶりです!お元気ですかぁ^ ^


>ハングルには声という単語がなくて、声は首音(モクソリ)と言います。だから訳が首になっ
たんだと思います(o^^o)

あらためて原文みてみたら목モクとなってたので自動翻訳で首になっちゃった
みたいでした。
この場合は首=喉っていうニュアンスで
使われてるようですが
喉=声というのは意訳になって
ちょっと違うのかな
難しい(*^^*)

[2015/05/07 22:00] URL | MINA #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
https://kimnamgil-mamire.info/tb.php/656-75bb77cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
キム・ナムギルまみれ


プロフィール

MINA

Author:MINA
韓国俳優キム・ナムギルが
好きすぎる私の毎日は
キム・ナムギルまみれ

そんな私の日記ブログです

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR