人生
『삶』人生

길을 찾아 기쁠 때도,
길을 잃어 슬플 때도,
아무래도 좋습니다.
우리는 모두
삶의 여행자이니까요...
김남길

道に迷って悲しい時も﹑
どちらでも構いません。
私たちは皆﹑
人生の旅人だから...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
そうですね。ナムギルくん、맞아요
嬉しいこと悲しいこと全て受け入れながら
この旅は道が途切れるまで続くんですね。。。
職場の同じ部署で働いている同世代の女性が4人いますが
私含め3人が親を突然亡くすことが続きました。
春と、うちの夏と、もうお一人がつい数日前に。。。
大切な人たちとのお別れ、これも最も悲しいことです。
それでも遺された者たちは前を向いて歩いていく。
自分の旅が終わるまで。そしてまたその道程を
遺された者たちが歩いていく。そう考えると、ながいながい一筋の道が
みえてくるようです。