2015-09-10

人生

ナムギル

９月のTheme Story更新

『삶』人生

길을 찾아 기쁠 때도,
길을 잃어 슬플 때도,
아무래도 좋습니다.
우리는 모두
삶의 여행자이니까요...
김남길

道を道を見つけて嬉しい時も﹑
道に迷って悲しい時も﹑
どちらでも構いません｡
私たちは皆﹑
人生の旅人だから...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun

そうですね。ナムギルくん、맞아요
嬉しいこと悲しいこと全て受け入れながら
この旅は道が途切れるまで続くんですね。。。

職場の同じ部署で働いている同世代の女性が４人いますが
私含め３人が親を突然亡くすことが続きました。
春と、うちの夏と、もうお一人がつい数日前に。。。
大切な人たちとのお別れ、これも最も悲しいことです。
それでも遺された者たちは前を向いて歩いていく。
自分の旅が終わるまで。そしてまたその道程を
遺された者たちが歩いていく。そう考えると、ながいながい一筋の道が
みえてくるようです。

Comments 2

あやちゅん

う～む…☆

確かに、皆…人生の旅人ですよね…。
良い事も、悪い事も…すべて受け入れて行くしか無いですものね…。
今回のような自然災害でさえも…。

又…
大切な人との急な別れ程せつない事は、ありませんよね…。
今年は、職場でお別れの時を迎える方が多かったのですか…。ちょうど…そんな年回りだったのでしょうか!? 皆さん、大変でしたよね…。

一人一人の命は、繋いで貰って…繋いで行くもの…。当たり前の事のように思っている事でもあらためて立ち止まって、考えてみると感慨深いですよね…。

最近、《終活》って流行っていますがそれを考える時間がある人、準備出来る人はある意味幸せなのかもしれませんよね。事故や災害に巻き込まれたら…何も出来ないのですから。
何だか…色々と考えていたら眠くなってきました(笑) 遅い時間にスミマセン。おやすみなさい～♪

2015/09/14 (Mon) 00:18
REPLY

MINA

Re: う～む…☆

>確かに、皆…人生の旅人ですよね…。
>良い事も、悪い事も…すべて受け入れて行くしか無いですものね…。
>今回のような自然災害でさえも…。

受け入れないと前に進めないですもんね。
生きていかなきゃならないから。。。

>大切な人との急な別れ程せつない事は、ありませんよね…。
>今年は、職場でお別れの時を迎える方が多かったのですか…。ちょうど…そんな年回りだったのでしょうか!? 皆さん、大変でしたよね…。

お互いに、慰めあってます。
残りの1人の方も介護問題で大変そうだし
そんな年回りですね。

>一人一人の命は、繋いで貰って…繋いで行くもの…。当たり前の事のように思っている事でもあらためて立ち止まって、考えてみると感慨深いですよね…。

はい、、先祖を大切にしようと
思えてきます。

>最近、《終活》って流行っていますがそれを考える時間がある人、準備出来る人はある意味幸せなのかもしれませんよね。事故や災害に巻き込まれたら…何も出来ないのですから。

ほんとですね。心の準備整理、できることが
余裕があるとも思えます。

2015/09/14 (Mon) 20:02
REPLY

Comments 2

Trackbacks 0