ソウルファンミーティング
行きたかったけど行けなかった韓国ファンミが昨日でした。
最近、私にしてはものすごく忙しくて（もしかしてこれが普通の人の生活？）
行ける訳もなかった。
１週間もあっという間。毎日、面かぶりクロールしてる感じで
日曜でぱっと息継ぎ、そんでまた面かぶりクロールがはじまる。
こうやって1ヶ月があっという間に過ぎて、あっという間に年も暮れて行くのね。
でも今年だけは、それがうれしい。なんたって1月が待ち遠しいからねっ。
昨日のファンミでは贈られた米花輪を寄付したんだね。あまり韓流に明るくないので
実物みたことないんだけど米花輪ってどんなん？
それを韓流スターが寄付するっていうのもよくきくんだけど。
そんな記事がTrue eyesにのってた。
以下、翻訳機ママ。
[TVリポート=キム・ポラ記者]俳優キム・ナムギルが苦しい隣人に米花輪1トンを寄付する先行を広げた.
キム・ナムギルは去る16日午後ソウル、里門洞（イムンドン）に位置した韓国外国語大学校でファンたちと一緒にする席を用意した。去る7月招集解除後初めて用意されたファンミーティングで、キム・ナムギルは俳優として本格的な活動を始めた.
この日キム・ナムギルのファン カフェ'True Eyes(トゥルアイズ)'で米花輪1トンを送って出会いの席を輝かせた。米花輪には"夢に向かって行く時孤独だったり大変ならば暖かく抱きますね" "タムタム畝だけ遊ばずに私たちのランも遊びます" "'反対に行く男'千万興行大当たり祈願"などの文面で彼の成功を祈った.
スター米米花輪1トンは欠食児童8千300人余りが食べることができる一食式仕様でキム・ナムギルが指定する寄付処に伝えられて苦しい隣人のために使われる予定だ.
キム・ナムギルは国内ファンミーティングに続き来年初め日本でもペントゥオを開催する予定だ。先立って進行されたチケット前売りオープンになって2日ぶりに名古屋全石をまい進させて人気を実感させた。これは入隊前最後の作品であるSBSドラマ'悪いナム街'が日本NHKで放送されながら大きい人気を得たおかげだ.
一方キム・ナムギルは映画'逆に走る男'に出演を確定、来年3月クランクインを控えている.
さあ、次は私たちの番ね！ナムギルニム、両手を広げて待っているわね〜〜
最近、私にしてはものすごく忙しくて（もしかしてこれが普通の人の生活？）
行ける訳もなかった。
１週間もあっという間。毎日、面かぶりクロールしてる感じで
日曜でぱっと息継ぎ、そんでまた面かぶりクロールがはじまる。
こうやって1ヶ月があっという間に過ぎて、あっという間に年も暮れて行くのね。
でも今年だけは、それがうれしい。なんたって1月が待ち遠しいからねっ。
昨日のファンミでは贈られた米花輪を寄付したんだね。あまり韓流に明るくないので
実物みたことないんだけど米花輪ってどんなん？
それを韓流スターが寄付するっていうのもよくきくんだけど。
そんな記事がTrue eyesにのってた。
以下、翻訳機ママ。
[TVリポート=キム・ポラ記者]俳優キム・ナムギルが苦しい隣人に米花輪1トンを寄付する先行を広げた.
キム・ナムギルは去る16日午後ソウル、里門洞（イムンドン）に位置した韓国外国語大学校でファンたちと一緒にする席を用意した。去る7月招集解除後初めて用意されたファンミーティングで、キム・ナムギルは俳優として本格的な活動を始めた.
この日キム・ナムギルのファン カフェ'True Eyes(トゥルアイズ)'で米花輪1トンを送って出会いの席を輝かせた。米花輪には"夢に向かって行く時孤独だったり大変ならば暖かく抱きますね" "タムタム畝だけ遊ばずに私たちのランも遊びます" "'反対に行く男'千万興行大当たり祈願"などの文面で彼の成功を祈った.
スター米米花輪1トンは欠食児童8千300人余りが食べることができる一食式仕様でキム・ナムギルが指定する寄付処に伝えられて苦しい隣人のために使われる予定だ.
キム・ナムギルは国内ファンミーティングに続き来年初め日本でもペントゥオを開催する予定だ。先立って進行されたチケット前売りオープンになって2日ぶりに名古屋全石をまい進させて人気を実感させた。これは入隊前最後の作品であるSBSドラマ'悪いナム街'が日本NHKで放送されながら大きい人気を得たおかげだ.
一方キム・ナムギルは映画'逆に走る男'に出演を確定、来年3月クランクインを控えている.
さあ、次は私たちの番ね！ナムギルニム、両手を広げて待っているわね〜〜