FC2ブログ
Welcome to my blog

クリゴ友情出演?

もうすぐ韓国で公開の映画「桃李花歌」ですが、ナムギルは予告編に一瞬登場するのみで一切プロモーションに出ず終いになるのでしょうか。

唯一ポスターにクレジットされたクリゴ(そして)キムナムギルについてファンは勿論、マスコミも気になるところだったのでしょうか?

本日、CGV往十里で開かれたマスコミ試写会でイジョンピル監督が「そしてキムナムギル」について質問を受けたその返答が色々な記事になっているようです。

インパクト↑"
マイデイリーの記事2015-11-18 16:42

[マイデイリー=キムミリ記者]イジョンピル監督が出演陣のうち、キム・ナムギルにだけ特に'そしてキム・ナムギル'と表記するようになった理由を明らかにした。 18日午後、ソウル城東区CGV往十里で行われた映画'桃李花歌が製作映画会社淡淡・アバウトフィルム配給CJエンターテインメント)マスコミ試写会にイジョンピル監督と俳優のリュ・スンリョン、ペスジ、ソンセビョク、李東輝(イ・ドンフィ)、安在鴻(アン・ジェホン)が出席した。 同日、イジョンピル監督は出演俳優たちを並べた時、キム・ナムギルの名前の前に'そして'をつけるようになった理由が何かという質問を受けた。 イジョンピル監督は"キム・ナムギル俳優と友情がある。 私が演出した'アンサンブル'というクラシックドキュメンタリーがあるが、製作者がキム・ナムギルだった"と明らかにした。 さらに、"分量が多くはないがインパクトある役だった。 それで自然に'そしてキム・ナムギル'だった"、"プロモーション活動を希望しているが、現在、他の映画撮影も頑張っているようだ"と説明した。 一方、桃李花歌は1867年、女性は、パンソリをできなかった時代、運命に逆らって音の夢を見た朝鮮の最初の女流歌い手ジンチェソンと彼女を育てた師匠シンジェヒョの裏話を描いた映画だ。 来る25日封切り。 
シックニュースより

それで'そして'入れた"

[シックニュースチェ・ミンジ記者]桃李花歌イジョンピル監督がキム・ナムギルについて言及した。

18日午後2時、ソウル城東区杏堂洞CGV往十里で映画'桃李花歌イジョンピル監督、映画会社の担当・アバウト・フィルム製作)マスコミ試写会が開かれた。 同日の行事にはイジョンピル監督をはじめ、リュ・スンリョン、ぺスジ、ソンセビョク李東輝(イ・ドンフィ)安在洪が出席し、席を輝かせた。

劇中のキムナムギルは、かなり大きな比重を占めているが、友情出演と表記されている。

これに対してイジョンピル監督は"キム・ナムギルと実際に友情がある。 分量が多くはないがインパクトのある役割だ。 それで'そしてキム・ナムギル'と入れた"と話した。

さらに、"キム・ナムギル氏もプロモーションをしたがりましたが、今他の映画を撮影している。 内容の面でもスポイラーがなれるようだった"と明らかにした。

一方、'桃李花歌'は、女はパンソリをできなかった1867年、運命に逆らって音の夢を見た朝鮮の最初の女流歌い手ジンチェソン(ペスジ)と彼女を育てた師匠シンジェヒョ(リュ・スンリョン)の裏話を描いた作品で、来る25日に封切られる予定だ。

大体、このような内容の記事になっているようですが、ナムギル演じる大院君に関する事が物語のネタバレになってしまうこともありほとんど表に出てこなかったのですね。又、広報活動についてはナムギルもやりたかったけど映画撮影に忙しいと。。そういう理解でOK?

Comments 0