FC2ブログ
Welcome to my blog

Gilstory テーマストーリー6

Gilstoryテーマストーリーが更新


더 이상 잃을 것이 없을 때,
나는 전부를 얻었다.
나 자신으로 존재하기를 포기했을 때,
나는 나 자신을 찾았다.
모욕 당했지만 꿋꿋이 내 길을 계속 나아갔을 때,
나는 내 운명을 자유롭게 선택 할 수 있음을 깨달았다.
- O Zahir by Paulo Coelho


失うものがない時﹑
僕は全てを得た。
自分自身として存在することを
放棄した時﹑
僕は自分自身を見つけた。
侮辱されたが屈せずに自分の道を歩き続けた時﹑
僕は自分の運命を自由に選択出来ることに気づいた。
- O Zahir by Paulo Coelho
ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun


パウロコエーリョの「ザーヒル」という
小説からの一節…
以前もギルストーリーにのせてましたね。

この「ザーヒル」あらすじは
『生活を捨てて突然姿を消した妻。彼女は誘拐されたのか、単に結婚生活に飽きたのか。答えを求め、欧州から中央アジアの砂漠へ、作家の魂の彷徨がはじまった。コエーリョの半自伝的小説。』
というものらしい。

突然、姿を消した妻、残された夫の
魂の彷徨?
失跡と自殺の違いはあれどなんか
マイエンジェルを連想しちゃいました。
日本版は角川書店から文庫本が出てるみたいなので、読んでみるのもいいかもね
画像クリックで拡大

Comments 0